BORRA - vertaling in Nederlands

• wissen
• verwijderen
• verwijdert
• wist
• haal
• veegt
• vervaagt
• wegvaagt
• schrapt
• borra
• verwijderd
• gewist
• wis

Voorbeelden van het gebruik van Borra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo la mano que borra puede escribir lo cierto.
Alleen de hand die schrapt kan waarheid schrijven.

Borra esa mirada de mi cara.
Haal die blik van m'n gezicht.

Pero eso no borra la vida que tienes ahora.
Maar dat wis niet het leven wat je nu hebt.

Siempre tenga paciencia mientras borra los archivos de música desde el ordenador Macintosh.
Altijd geduld tijdens het verwijderen van de muziekbestanden van de Macintosh-computer.

Tan pronto como se borra, todo se mueve sin problemas.
Zodra ze gewist, alles soepel bewegen.

Cuando te das de baja, se borra toda tu información guardada.
Als u zich uitschrijft, worden al uw opgeslagen gegevens verwijderd.

Pero a cambio borra todos los datos de los medios de almacenamiento.
Maar in ruil wissen alle gegevens van de opslagmedia.

Borra esa sonrisa de tu cara.
Haal die grijns van je snuit.

Tercero: Borra cualquier rastro.
Drie: wis alle sporen.

Se necesita instalar, borra, actualizar o listar. NAME OF TRANSLATORS.
Eén van installeren, verwijderen, opwaarderen of weergeven is vereist. NAME OF TRANSLATORS.

Bien si simplemente se borra o съестся.
Nou als ze gewoon gewist of gegeten.

Las aplicaciones de terceros que borra algunos archivos sin previo aviso.
Derde toepassingen die sommige bestanden zonder voorafgaande kennisgeving wissen.

Schiller, borra esa sonrisa de tu cara.
Schiller haal die grijns van je gezicht.

Bajo perfil por ahora y borra todo rastro de nuestro trabajo.
Houdt je gedeist voor nu en wis alle sporen van ons werk.

no derivados, todo lo borra.
geen derivaten, alles gewist.

Eliminar una persona de una familia no borra la familia.
Een persoon verwijderen uit een familie, verwijderd niet de familie zelf.

¿Se borra el historial de chat cuando eliminas a alguien como amigo en Facebook?
Doet het verwijderen Chat Geschiedenis wanneer u verwijderen iemand als vriend op Facebook?

Borra esa mueca comemierda de tu cara, mariconcito infeliz.
Haal die grijns van je gezicht, homo.

Borra todos los idiomas excepto Rusia,
Verwijderd alle talen behalve Russisch,

Y borra tu nombre de su lugar.“.
En wis uw naam uit van haar plaats.”}.