ESCUCHAD - vertaling in Nederlands

• luister
• hoort
• horen
• je luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Escuchad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuchad al minipoIIa.
Moet je pikkie horen.

Escuchad,¿saben qué hacían con nosotros?
Kijk uit. Weet je wat ze nu met ons doen?

¡Escuchad!¡El valiente Príncipe Encantador se aproxima!
Kijk, dappere Droomprins komt naderbij!

Ancestros, escuchad nuestra súplica.
Voorouders, verhoor ons gebed.

Escuchad, vinimos trayendo regalos!
Aanschouw, wij brengen u giften!

¡Escuchad! Tengo algo. Aquí abajo.
Hé, ik heb iets… hierheen.

¡Callad y escuchad!
Hou op en luister.

Escuchad las campanas y carrillones*.
Listen to the bells and chimes ♪.

Escuchad, chicos.
Hey, jongens.

Escuchad todo el mundo,¡es Webster!
Hé, iedereen, het is Webster!

Prestad atención y escuchad.
Let op en luister.

Escuchad, una alondra.
Hé, een leeuwerik.

Escuchad Mi oración ahora, para daros el estímulo que necesitáis.
Hoor nu Mijn gebed om jullie de bemoediging te geven die jullie nodig hebben.

Escuchad, no busco problemas.
Ik wil geen problemen.

Escuchad mis palabras, sed testigos de mi juramento…".
Hoor mijn woorden en wees getuige van mijn eed'.

Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Luistert naar uw Heer voordat Allah's Dag komt die niemand zal kunnen.

Vale, escuchad, solo tenemos una oportunidad.
Oké, kijk, we krijgen hier maar één kans voor.

Escuchad todos.
Aandacht allemaal.

¡Escuchad todos!
Hé, iedereen!

Escuchad:" No sé qué quieres encontrar.
Lk weet niet wat je zoekt.