U HOREN - vertaling in Spaans

• oír
• escuchar
• oírla
• oírte
• oírle
• oye
• escucha
• oído
• oiga
• escuche
• escuchan
• oírlo

Voorbeelden van het gebruik van U horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meneer? Kunt u me horen?
Señor,¿me oye?

Meneer, kunt u mij horen?
Señor,¿Me escucha?

Ik heb het u nooit horen zeggen.
Nunca le he oído decirlo, ni una vez.

kunt u horen of audio wordt uitgezonden.
se puede escuchar si se está retransmitiendo audio.

Moet u horen.
Oiga.

Meneer, kunt u mij horen?
Señor,¿me oye?

Kunt u me horen, dokter?
¿Me escucha, doctora?

Hebt u haar horen praten?
¿La has oído hablar con alguien?

Moet u horen, inspecteur.
Ahora, escuche… Inspector.

Kunt u me horen, directeur?
¿Me oye, alcaide?

Mevrouw, kunt u me horen?
Señora,¿me escucha?

En hebt u mij horen zeggen dat patiënten geen schoolboeken zijn?
¿Y también me has oído decir que los pacientes no son libros de texto?

Heren, kunt u mij horen?
Caballeros¿me escuchan?

Meneer, kunt u me horen?
¿Señor?¿Me oye señor?

Mevrouw, kan u mij horen?
¿Señorita, me escucha?

Professor, kunt u me horen?
¡Profesor!¿Me oye?

Meneer, kunt u me horen?
¿Me escucha, señor?

Kunt u me horen?
¿Me escuchan?¿Funciona?

We kunnen u horen.
Podemos oírlo señor.

Mocht u schoten horen, bel dan de hulpdiensten.
Ya que estamos, si escucha algún tiro, llame al 999.