U HOREN - vertaling in Engels

• hear you
• tell you
• heard you
• listen to you

Voorbeelden van het gebruik van U horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U horen uzelf?
You hearing yourself?

Kon u horen wat ze zeiden?
Could you hear what they were saying?

Dan zult u horen van daden, schandlijk, bloedig, onnatuurlijk.
So shall you hear of carnal, bloody and unnatural acts.

Dan zult u horen van daden, schandlijk, bloedig, onnatuurlijk.
And unnatural acts. So shall you hear of carnal, bloody.

Kon u horen wat ik zei?
Could you hear what I said?

Verkeersinformatie kunt u enkel horen wanneer het wordt uitgezonden.
Traffic information is heard only when it is being broadcast.

Wilt u horen hoe uw gedicht klinkt?
Want to hear what your poem sounds like?

Nu kunt u horen en gehoord worden met levensechte helderheid.
Hear and be heard with life-like clarity.

Moet u horen, ik denk dat ik zelf een advocaat nodig heb.
You know what? I think I need a lawyer for myself.

Wilt u meer horen van een klant?
Want to hear more from a customer?

Wilt u horen hoe uw ideeën zal klinken in het echte leven?
Get Inspired Want to hear how your ideas will sound in real life?

Verkeersinformatie kunt u enkel horen wanneer ze worden uitgezonden.
Traffic information is heard only when it is being broadcast.

Moet u horen. Een diner in de pastorie? Dat is een voortreffelijk idee.
Do you know dinner at the vicarage is a splendid idea.

Ik wil u niet horen.
I don't want to hear you.

Wat wilt u horen?
What can tell you?

Ik wil u kunnen horen.
I want to hear every word.

U kunt u zelf horen als je doet wat ik doe.
You can hear for yourself, if you do as I do.

Kon u horen waar de ruzie in kwestie over ging?
Did you hear what was said in this particular argument?

Allereerst wil ik u horen over uw relatie met Johan Haartman.
First I would like to hear about your relationship with Johan Haartman.

Wilt u horen wat ik gebeden heb?
Wanna hear the prayer I said last night?