CAN TELL - vertaling in Nederlands

• kunnen vertellen
• kunnen zeggen
• kunnen zien
• kan vertellen
• kan zeggen
• kan zien
• hoor
• kan merken
• kan het weten
• mag het vertellen
• kunt vertellen
• kunt zeggen
• kunt zien
• kon vertellen
• hoort
• kon zien
• kunt merken

Voorbeelden van het gebruik van Can tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can tell you didn't practice until you got with Cherise.
Ik hoor dat je niet geoefend hebt, tot je bij Cherise kwam.

I can tell there's something wrong.
Ik kan merken dat er iets mis is.

I can tell them I had an accident.
Ik kan zeggen dat ik een ongeluk heb gehad.

I can tell that you haven't done this before.
Ik kan zien dat je dit nog nooit eerder gedaan hebt.

You're the only one I can tell this.
Jij bent de enige tegen wie ik dit kan vertellen.

Anything you can tell me, Dr. Winthrop.
Alles dat je me kunt vertellen, Dr Winthrop.

That still doesn't mean you can tell anyone.
Je mag het niemand vertellen.

None can tell.
Niemand kan het weten!

I can tell it's dead in there.
Ik hoor dat het doodsaai is daarbinnen.

I can tell you're down, but trust me on this.
Ik kan merken dat jij depressief bent, maar vertrouw mij.

So far as I can tell, yeah.
Voor zover ik kan zeggen, ja.

I can tell you want to be a good father.
Ik kan zien dat je een goede vader wilt zijn.

I want everything she can tell us about Stirling Rogers.
Ik wil alles dat ze ons over Stirling Rogers kan vertellen.

What we can tell you this took place.
Wat we jullie kunnen vertellen, dat dit plaats vond buiten de heilige Nativity kerk.

I'm hoping you can tell me.
Ik hoop dat jij me dat kunt vertellen.

You can tell no one!
Je mag het niemand vertellen!

I can tell… you're just going along.
Ik kan het weten… Je gaat gewoon mee.

What? I can tell by the sound.
Wat? Ik hoor dat aan het geluid.

I can tell it really means a lot to him.
Ik kan merken dat het veel voor hem betekent.

I can tell him to get rid of the photos.
Ik kan zeggen dat ie die foto's wegdoet.