CAN TELL WHEN - vertaling in Nederlands

• kan vertellen wanneer
• kan zien wanneer
• kan zeggen wanneer
• kunt zien wanneer
• kan het horen als

Voorbeelden van het gebruik van Can tell when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can tell when someone's lying to me.
Ik zie wanneer iemand tegen me liegt.

We can tell when playing online.
We kunnen zien als je online speelt.

Which… I can tell when he lies.
En dat… Ik zie het als hij liegt.

I can tell when you're pushing,
Ik kan het zeggen wanneer je mij onder druk zet,

God can tell when you're lying.
God ziet het als je liegt.

Usually I can tell when someone's lying to me.
Normaal ik kan ik zeggen wanneer iemand liegt tegen mij.

I can tell when you're lying.
Ik zie 't als je liegt.

I can tell when someone's lying to me.
Lk zie het als iemand liegt.

I think I can tell when I'm not wanted.
Ik denk dat ik kan zeggen als ik iets niet wil.

How you can tell when people are lying.
Hoe je kunt weten wanneer mensen liegen.

But you can tell When an encounter strikes you.
Maar je zien Wanneer een ontmoeting je raakt.

I can tell when they're coming, what with the music the way they put it together and all.
Ik kan vertellen wanneer ze komen, hoe met de muziek de manier waarop ze het allemaal samenstellen.

I know you, and I can tell when there's something huge you're trying not to say.
Ik ken je, en ik kan zeggen wanneer er iets groots is dat je probeert te verbergen.

Nobody can tell when the search engine crawls all the site links on its own.
Niemand kan vertellen wanneer de zoekmachine doorzoekt de hele site links op zijn eigen.

Tasha, I think we have established that I can tell when you're lying.
Tasha, ik denk dat we beiden weten dat ik kan zeggen wanneer je liegt.

You can tell when it has a full charge as the red light will flash continually.
U kunt zien wanneer deze volledig is opgeladen, omdat het rode lampje continu zal knipperen.

And they can tell when the horse next to them or behind them wants to be first to the food.
En ze kunnen vertellen wanneer het paard naast hen of achter hen de eerste wil zijn om het voedsel.

BMW Connected can tell when the vehicle will switch to automated driving
BMW Connected kan vertellen wanneer het voertuig in autonome modus rijdt, waardoor de bestuurder

they can read the subtitles at the bottom of your screen, and they can tell when it's almost time for a commercial break.
de onstoffelijke verhaal te horen, ze kunnen de ondertitels aan de onderkant van uw scherm te lezen, en ze kan vertellen wanneer het bijna tijd is voor een reclameblok.

Well you can actually, you can tell when they're spraying heavily, with what color of spray
Maar eigenlijk kun je het wel, ik bedoel je kunt vertellen dat als ze hevig hebben gesprayd met welke kleur spray