CAN TELL WHEN in Swedish translation

• märker när
• kan berätta när
• kan avgöra när
• kan säga när
• hör när

Examples of using Can tell when in English and their translations into Swedish

You can tell when you compliment somebody from New York.
Man märker det när man ger en New York-bo en komplimang.

The trick is to do this with such exquisite positional control that you can tell when the last two atoms are about to separate,
Trick är att göra detta med sådan utsökt positional kontrollerar att du kan berätta när de sist två atomsna ska just att avskilja,

by observing conductance you can tell when you have gotten to this single-atom chain.
genom att observera conductance, du kan berätta när du har fått till denna singel-atom kedjar.

though God alone can tell when God's own hand is in a thing!
även om bara Gud kan veta när Han har sin hand i någonting!

You can tell when you have reached this point as your Freelander will feel as though it is holding back on you,
Du kan berätta när du har nått denna punkt som din e kommer att känna som om det håller tillbaka på dig,

Alyssa Zolna“I can tell when someone is meeting with me because someone told them to,
Alyssa Zolna“Jag kan berätta när någon är mötet med mig för

A similar safety feature it also includes is a sensor that can tell when the treatment area is in contact with the skin
En liknande säkerhetsfunktion som apparaten även besitter är en sensor som kan avgöra när apparatens behandlingsyta är i kontakt med huden

they can read the subtitles at the bottom of your screen, and they can tell when it's almost time for a commercial break.
de kan läsa undertexter längst ned på skärmen, och de kan berätta när det är nästan dags för en reklamavbrott.

it also includes an extra safety feature that can tell when the skin is in contact with the treatment area
så inkluderar den även en extra säkerhetsfunktion som kan avgöra när huden är i kontakt med behandlingsytan

I could tell when you guys were dancing.
Det syntes när ni dansade.

Sister Mary Francis could tell when you were about to lie.
Syster Mary Francis kunde berätta när du var på väg att ljuga.

Nobody could tell when this would be,
Ingen kunde veta när den skulle brista,

only few people could tell when the market changes its direction.
endast ett fåtal människor kunde säga när marknaden ändrar riktning.

I can tell when you're upset.
Jag ser när du är upprörd.

I can tell when CJ needs me.
Jag ser när CJ behöver mig.

I can tell when you're lying.
Jag ser när du ljuger.

I can tell when people aren't okay.
Jag ser när folk inte mår bra.

I can tell when she speaks of you.
Det märks när hon talar om er.

I can tell when somethin's wrong.
Jag ser när nåt är fel.

I can tell when someone lies to me.
Jag kan se, när folk ljuger.