OYÓ - vertaling in Nederlands

• hoorde
• luisterde
• verhoorde
• vernam
• gehoord
• hoort
• hoorden

Voorbeelden van het gebruik van Oyó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No oyó o vio-- espere?
Je hebt niets gehoord of gezien?

¿Oyó o no llamar a mi cliente…-… chupaculos?- Sí?
Hoorde u dat m'n client' kontenbeffer' werd genoemd?

Entonces oyó una voz silbante.
Ze hoorden een hoop geplons.

Mona Kahn oyó que yo mismo voy a volar en esta película.
Mona Khan kreeg te horen dat ik zelf zou vliegen.

Así que oyó un sonido.
U hoorde dus een geluid.

¿Oyó lo que le dije?
Heb je gehoord wat ik zei?

¿Oyó lo que pasó?
Je hebt gehoord wat er gebeurd is?

En estado de pánico, oyó que Edwardes tomaría su lugar aquí.
U hoorde dat Edwardes uw plaats zou innemen.

No.¿Dónde oyó eso?
Nee, waar hoorde je dat?

Su vecina oyó las peleas.
Je buurvrouw heeft de ruzies gehoord.

¿No oyó lo que dije?
Hoorde je niet wat ik zei?

¿O no oyó los chillidos en su nido de ratas?
Hoorde je dat gepiep niet in je riool?

¿Alguien oyó el grito de Yma Sumac cuando cayó el ventilador del techo?
Hoorde je dat geschreeuw? Toen de ventilator neerkwam?

Wild parker, que oyó lo que dijo el jefe.
Wild parkeerder, je hebt gehoord wat de boss zei.

Leslie oyó todo sobre eso.
Leslie had dat allemaal gehoord.

Parece que él oyó El Corán. Su belleza ha limpiado su corazón.
Hij heeft de Koran gehoord en zijn hart werd getroffen door de puurheid.

Oh, Dios. Me oyó.
Mijn god, ze heeft me gehoord.

Usted oyó el testimonio, jugar a este juego levanta el nivel de Dopamina.
U hebt gehoord dat door het spelen van deze game de dopaminespiegel stijgt.

¿Oyó lo que le dije?
Heeft u gehoord wat ik zojuist zei?

¿Qué oyó exactamente?
Wat hoorde je?