GELUISTERD - vertaling in Engels

• listened
• heard
• heeded
• hearkened
• obeyed
• listening
• listen

Voorbeelden van het gebruik van Geluisterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft de Khan naar onze raad geluisterd? Of vrouw.
Has the Khan heeded our counsel? Or woman.

DJ Cirillo heeft 'm geluisterd en vindt 'm te gek.
DJ Cirillo had a listen and thinks it's ace.

Lyndon, ik wil weten of je hebt geluisterd.
Lyndon, I want to know that you were listening.

Maar je hebt nog niet naar haar geluisterd.
But you haven't heard her.

Als mijn partner echt had geluisterd.
If my partner had actually listened.

Als ze geluisterd hadden, leefden ze nog.
They would still be alive if they listen to us.

Ik heb al lang genoeg naar z'n wijf geluisterd.
I have wasted enough time listening to his bitch.

Ik heb al geluisterd.
I have already heard.

Ik zou toch niet geluisterd hebben.
I wouldn't have listened anyway.

Ik heb naar niemand ooit geluisterd.
I have never once listen to anyone.

Zwijg, Kai. Je hebt niet geluisterd.
Shut up, Kai. You weren't listening.

Klantenwensen vervuld We hebben naar u geluisterd.
Customer wishes fulfilled We heard you.

Ik heb elke dag naar dit liedje geluisterd.
I have listened to this song every day.

Daar waar woorden zinnen worden, wordt er geluisterd naar.
There where words become sentences, we listen to.

Je hebt naar mijn preken geluisterd.
You have been listening to my sermons.

Ik heb nooit naar je programma geluisterd.
I have never heard your show.

We betwijfelen ons recht om naar geluisterd te worden.
We doubt our right to be listened to.

Je krijgt verantwoordelijkheid en er word naar je geluisterd.
You get responsibility and they will listen to you.

Je hebt naar propaganda geluisterd.
You have been listening to propaganda.

Je hebt blijkbaar niet naar je man geluisterd.
Apparently you haven't heard your husband.