HOORDE OOK - vertaling in Engels

• also heard
• was also told
• also hear
• heard too
• also overheard

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde ook dat de mormoonse kerk dode mensen doopte.
I have also heard that the Mormon Church baptizes dead people.

Ik hoorde ook iets volkomen nieuws wat me zeer raakte.
I also understood something that was completely new to me and that touched me deeply.

Ze hoorde ook Harry's driftbuien nooit.
And she never heard any of Harry's tantrums.

Ik hoorde ook dat titanium de lezer beschermt tegen kwaadaardige vloeken!
But I have also heard that titanium can protect the reader from evil curses!

Ik hoorde ook dat ze hun aardappelschillen maakten met menselijk vel.
I have also heard that they make their potato skins with human skin.

Ik hoorde ook dat de bruid de mooiste van Engeland is.
The bride is the most beautiful I have also heard.

Ik hoorde ook 28 centimeter.
I also have heard 11 inches.

Ik hoorde ook dat de bruid de mooiste van Engeland is.
I have also heard that the bride is the most beautiful in all of England.

Nou, ik hoorde ook zoiets.
Look, I too have heard something.

Ik hoorde ook dat hij op een fiets reed
I was also told that he was riding a bicycle

Ik hoorde ook, dat Percy Stanwyck een nieuwe stoommachine krijgt, komende uit Bolton morgenavond, voor een van zijn fabrieken.
I heard, too, that Percy Stanwyck has a new steam engine coming over from Bolton tomorrow evening, due for one of his factories.

Ik hoorde ook dat als ze je vinden… de mensenrechtenactivisten je voor de rechter slepen.
I was also told that if you're found, the human rights people will take you to court.

En ik hoorde ook Mr Valentine aan Charlotte vragen hem op de hoogte te houden hoe uw onderzoek gaat?
And I also overheard Mr Valentine ask Charlotte to let him know how your investigation's going?

Ik hoorde ook, dat Percy Stanwyck een nieuwe stoommachine krijgt, komende uit Bolton morgenavond, voor een van zijn fabrieken.
Coming over from Bolton tomorrow evening, due for one of his factories. I heard, too, that Percy Stanwyck has a new steam engine.

Ik hoorde ook dat de chef Sport… bovenaan de menselijke piramide moet staan bij cheerleading-wedstrijden.
I also hear the athletic director has to take the top spot on the pyramid at pep rallies.

Ik hoorde ook dat hij een penthouse heeft in de To Do straat dat Hugh Hefner trots zou maken.
I also hear he has a penthouse on Todo Street that would make Hugh Hefner proud.

Ik hoorde ook hoe je de Enigma veilig stelde,
I have also heard. How you ensured the enigma's security,

Maar ik hoorde ook dat een andere vrouw die weigerde te werken,
But I have also heard of another woman who refused to work

Ik hoorde ook dat er een officieel onderzoek komt,
I also understand that there is going to be,

U hoorde ook dat werd gezegd dat het gedrag van de verdachte… de avond van de schietpartij koel en direct was.
You have also heard it testified that the defendant's behaviour on the night of the shooting was cool and direct.