MOET JOU - vertaling in Engels

• have you
• should
• owe you
• you need
• must
• gotta get you
• you want
• gotta
• got to get you
• shоuld

Voorbeelden van het gebruik van Moet jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet jou de leiding geven.
He said I should defer command to you.

Moet jou dat ook overkomen?
You want that to happen to you?.

Ik moet jou bedanken voor al deze problemen.
I have you to thank for all these troubles.

Het moet voor jou erg moeilijk zijn om met jezelf te moeten leven.
To live with yourself. It must be very difficult… for you to have.

Pete, ik moet jou ook m'n excuses aanbieden.
Pete, I owe you an apology, too.

Ik moet jou helpen Henry te genezen en de vloek te verbreken.
Curing Henry and breaking the curse. I mean, you need my help.

Nee, ik moet jou naar een ziekenhuis brengen.
No, I gotta get you to a hospital.

Ik moet jou naar het busstation brengen.
I got to get you to the bus station.

Ik moet jou in de gaten houden.
I gotta keep my eye on you.

Dat moet jou wel vreemd voorkomen.
It should sound very bacano for tí.

Ik moet jou daarvoor bedanken.
I have you to thank for it.

Het moet voor jou erg moeilijk zijn om met jezelf te moeten leven.
It must be very difficult foryou to have to live with yourself.

Ik moet jou de papieren geven?
You want me to give you the paperwork?

Pete, ik moet jou ook mijn excuses aanbieden.
Pete, I owe you an apology, too.

Ze moet jou vertellen wat je moet doen?
You need her to tell you what to do, don't you?.

Ik moet jou naar school brengen.
I got to get you to the school.

En ik moet jou daarvoor bedanken.
And I have you to thank for that.

M'n pa moet jou als hoofdboekhouder nemen.
Му dаd shоuld mаkе уоu сhiеf ассоuntаnt оr sоmеthing.

Ik moet jou er niet mee belasten.
I shouldn't be putting this all on you.

Iemand moet jou diep gekwetst hebben, dat je alle mannen haat.
Somebody must have hurt you real bad.