WIL JOU - vertaling in Duits

• will dich
• möchte dich
• brauche dich
• sie gerne
• du sollst
• begehre dich
• versucht sie
• sie gern
• will dir
• wollte dich
• möchte dir
• wollen dich

Voorbeelden van het gebruik van Wil jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil jou in m'n leven. Bijna alles.
Ich will dich in meinem Leben. Beinahe alles.

Ik wil jou, mijn koning… alleen jou..
Ich begehre dich, mein König.

Ik wil jou daar niet ook in hebben.
Ich brauche dich nicht auch noch.

Mama wil jou hebben, Marty!
Du sollst zu Mutti kommen, Marty!

Ik wil jou net zo'n pijn doen als hem.
Ich würde Sie gern so verletzen, wie er verletzt wurde.

Ik wil jou wel zien in een tennisrokje.
Ich möchte dich im Tennisröckchen sehen.

En ik wil jou niet vergeten.
Und ich will dich nicht vergessen.

Lk wil jou voor de rest van mijn leven. Wat?
Ich brauche dich- für immer und ewig.- Was?

Ik wil jou niet hetzelfde aandoen.
Ich will dir nicht das Gleiche antun.

Hij wil jou niet.- Nee.
Er will dich nicht. -Nein.

Ze wil jou zien, Lizzie.
Sie möchte dich sehen, Lizzie.

Ik wil jou erbij hebben, Washimi.
Und ich hätte Sie gern dabei, Washimi.

Miles, ik wil jou.
Miles, ich brauche dich.

Ze wil jou eerst spreken.
Sie wollte dich zuerst sehen.

Ik wil jou kwetsen zoals je mij hebt gekwetst.
Ich will dir wehtun… so wie du mir wehgetan hast.

Ik wil jou en je band vertegenwoordigen.
Ich möchte dich und deine Band vertreten.

Ik wil jou niet in mijn leven.
Ich will dich nicht in meinem Leben.

Jij gaat. Ik wil jou dichtbij.
Du gehst. Ich brauche dich hier.

Ik wil jou niet de schuld geven.
Ich möchte dir keine Vorwürfe machen.

Hij wil jou zien.
Er wollte dich sehen.