WIL JOU - vertaling in Spaans

• te quiere
• gustaría
• te desea
• te necesita
• te quiero
• te quieren
• gustas
• deseo
• va a quererte

Voorbeelden van het gebruik van Wil jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil jou nog meer.
Yo te quiero mas.

En 't goede nieuws is, ze wil jou niet.
Y aquí están las buenas noticias: a ella no le gustas.

En ik wil jou ook dood.
Y yo te quiero muerto.

Ik weet niet hoe ik het zeggen moet, maar ik wil jou.
Bajle, no se como decir estas cosas… pero me gustas.

Ik wil jou ook uit het gevaar.
Yo también te quiero fuera de peligro.

En ik wil jou ook niet.
Yo ni siquiera te quiero.

Ik wil jou hier niet hebben.
Yo tampoco te quiero aquí.

Want ik wil jou hier voor vannacht.
Porque yo solo te quiero aquí esta noche.

Ik wil jou ook, schatje.
Yo también te quiero, bebé.

Maar ik wil jou niet.
Pero yo no te quiero.

Ik wil jou ook in mijn leven.
Yo también te quiero en la mía.

Ik wil jou niet Allen.
Yo no te quiero Allen.

Ja, maar ik wil jou niet.
¿Sí? Pues, yo no te quiero.

Jij bent niet uitgenodigd, en ik wil jou hier niet.
Dame el vaso. No te invité y no te quiero aquí.

Ze wil jou hebben.
Te quiere a ti.

En ik wil jou ook weg.
Y yo quiero que te vayas, también.

Niemand wil jou ruiken.
Nadie quiere esa peste.

Hij wil jou alleen maar zien.
Él solo quiere verte.¿Cuál.

Hij wil jou niet meer in onze bende.
Él ya no quiere que estés más en nuestra pandilla.

Niemand wil jou en je leger een reden geven om een bezoekje te plegen.
Nadie quiere dar una razón para que lo visite tu ejército.