WIL JULLIE - vertaling in Duits

• will euch
• möchte euch
• muss euch
• ihnen gerne
• brauche eure
• euch gern
• wollte euch
• will ihre
• wollt ihr
• möchte ihre
• sie gerne

Voorbeelden van het gebruik van Wil jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil jullie hulp om Beau
Ich brauche eure Hilfe… um sie zu schnappen,

Lk wil jullie mijn nieuwe vriend voorstellen.
Ich möchte euch meinen neuen Freund vorstellen.

Ik wil jullie om een gunst vragen.
Ich muss Euch um einen Gefallen bitten.

Ik wil jullie nummers!
Ich will Ihre Dienstnummer!

Ik wil jullie geen verdriet doen.
Ich wollte euch nicht wehtun.

Ik wil jullie horen spelen.
Ich würde Euch gern spielen hören.

En Generaal Zod wil jullie niet levend.
Und General Zod will euch nicht lebend.

Dames. Ik wil jullie mening horen.
Ich brauche eure Meinung. Meine Damen.

Ik wil jullie wat laten zien.
Ich muss euch was zeigen.

Ik wil jullie beschermen.
Ich möchte euch beschützen.

Wil jullie mij niet als kapitein?
Wollt ihr mich nicht als Captain?

Ik wil jullie verhaal horen.
Ich will Ihre Geschichte hören.

Ze wil jullie er niet bij betrekken.
Sie wollte euch nicht mit reinziehen.

Ik wil jullie niet vergeten.
Ich will euch nicht vergessen.

Trouwens, ik wil jullie mobieltjes en de sleutels van het busje.
Ach ja, und ich brauche eure Handys und die Schlüssel zum Bus.

Mam, pap, Alex, ik wil jullie voorstellen aan m'n vriendin, Jess.
Mom, Dad, Alex, ich möchte euch meine Freundin Jess vorstellen.

Ik wil jullie iets cools laten zien.
Ich muss euch etwas Cooles zeigen.

Ik wil jullie aan elkaar voorstellen.
Ich würde euch gern bekannt machen.

Ik wil jullie kaarten graag gebruiken in een advertentie drukwerk of digitaal.
Ich möchte Ihre Karten in einer Print- oder Digitalwerbung verwenden.

Wil jullie dan niets spannends doen?
Wollt ihr nicht etwas Aufregendes machen?