DAAROM HEBBEN WE - vertaling in Frans

• pourquoi nous avons
• nous avons donc
• c'est pourquoi nous avons
• par conséquent nous avons
• c'est la raison pour laquelle nous avons
• ainsi nous avons
• en conséquence nous avons
• c'est pourquoi nous disposons
• nous avons dès lors
• il nous faut
• aussi avons-nous

Voorbeelden van het gebruik van Daarom hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom hebben we het verhaal gelekt.
C'est pourquoi on a divulgué l'information.

Daarom hebben we de software gewist.
Donc on a enlevé le logiciel

Daarom hebben we hyperspace.
C'est pourquoi on a le tunnel.

Daarom hebben we het juist zo gedaan.
C'est pour ça qu'on a fait ça, pour te protéger. Souviens-toi.

Daarom hebben we de druïde opgesloten in de Lusthof.
C'est pour ça qu'on a enfermé le druide au Domaine des Dieux.

Daarom hebben we een chauffeur, schat.
C'est pour ça qu'on a un chauffeur, chéri.

Dat weet ik. Daarom hebben we bij u besteld.
Je sais, c'est pour ça qu'on a passé la commande.

Daarom hebben we zolang overleefd.
Voilà pourquoi on a survécu pendant si longtemps.

Daarom hebben we jullie nodig, en de Delta Force.
C'est pourquoi on a besoin de vous et de la Delta Force.

Daarom hebben we deze lieverdjes.
C'est pourquoi on a ceci.

Daarom hebben we een afspraak voor je gemaakt
On a donc pris un rendez-vous

Daarom hebben we de macht van de Betoverden nodig.
C'est pourquoi on a besoin du Pouvoir des Trois à nos côtés.

Daarom hebben we vrouwen opgegeven.
C'est pourquoi on a laissé tomber les femmes.

Daarom hebben we speciale politie nodig om achter ze aan te gaan.
C'est pourquoi on a besoin de flics spéciaux pour les attraper.

Daarom hebben we een overzicht gemaakt met de voor-
Pour cette raison nous avons compilé une liste du

Daarom hebben we besloten hem niet van start te laten gaan.
C'est pour ça que nous avons décidé de ne pas lui laisser prendre le départ.

Daarom hebben we zoveel zoekers over de hele wereld.
C'est pour cela que nous avons tant de chercheurs partout dans le monde.

Daarom hebben we besloten om de Radiac XC aan te bieden.
Pour cette raison, nous avons décidé d'offrir le Radiac XC.

Daarom hebben we deze restrictie:"Geen ongeoorloofde seks.".
Par conséquent nous avons cette restriction, pas de sexe illicite.

Daarom hebben we gekozen voor een gekende fabrikant.
C'est pour cette raison que nous avons choisi un fabricant renommé.