DAAROM HEBBEN WE - vertaling in Spaans

• es por eso que hemos
• por lo tanto hemos
• es por eso que tenemos
• por lo tanto tenemos
• por este motivo hemos
• así que hemos
• por esa razón hemos
• por consiguiente hemos
• por eso hemos votado
• por este motivo tenemos
• así que tenemos
• es por eso que contamos

Voorbeelden van het gebruik van Daarom hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom hebben we het Better Me, Better World-initiatief opgericht.
Por ese motivo, hemos creado la iniciativa Better Me, Better World.

Daarom hebben we het Duurzaam Mobiliteitsplan ontwikkeld.
Es por ello que hemos desarrollado el Plan de Movilidad Sostenible.

Daarom hebben we deze task force samengesteld.
Por esta razón hemos reunido a este grupo.

Ja, en daarom hebben we zo'n honger.
Si, y por lo que tenemos tanta hambre.

Daarom hebben we een reeks amendementen ingediend die erop gericht zijn duidelijkheid te verschaffen.
Por esta razón hemos presentado una serie de enmiendas encaminadas a aclarar las cosas.

Daarom hebben we de draad juist ingegraven.
Por esta razón hemos enterrado correctamente el alambre.

Daarom hebben we de beste creatinemonohydraat in de vorm van Creapure® ingekocht.
Es por ello que hemos conseguido el mejor monohidrato de creatina en forma de Creapure®.

Daarom hebben we ons van stemming over dit verslag onthouden.
Por esta razón hemos decidido abstenernos de votar este informe.

Daarom hebben we democratie en gaan we meermaals naar de stembus.
Es por ello que tenemos democracia y por lo que podemos votar varias veces.

Daarom hebben we het uitgangspunt van voorafgaande en formele toestemming ingevoerd.
Éste es el motivo por el que hemos introducido el principio de consentimiento previo y formal.

Daarom hebben we voor dit verslag gestemd.
Por tanto, hemos votado a favor de este informe.

Daarom hebben we zoveel oproer en intensiteit over de afgelopen paar jaar ervaren.
Por esto hemos estado experimentando tanta turbulencia e intensidad en los últimos años.

Daarom hebben we voor deze resolutie gestemd.
Por esta razón, hemos votado a favor de esta Resolución.

Daarom hebben we een plan.
Bartowski. Es por lo que tenemos un interceptor.

Juist, daarom hebben we niets.
Exacto, que es por lo que tenemos un cero patatero.

Daarom hebben we ook zoveel oorlogen.
Es por lo que tenemos tantas guerras.

Daarom hebben we het protocol van de prioriteit van het leven.
Esto es por lo que tenemos la prioridad del protocolo de vida.

Daarom hebben we zoveel moeite gedaan om uw privacy en vertrouwelijkheid te waarborgen.
Es por eso que nos hemos esforzado tanto para salvaguardar su privacidad y confidencialidad.

Daarom hebben we voor het verslag als geheel gestemd.
Por tanto, hemos votado a favor del informe en su conjunto.

Daarom hebben we ons omvangrijke assortiment exact op uw eisen afgestemd.
Por esta razón hemos adaptado nuestra amplia gama exactamente a sus requisitos.