Voorbeelden van het gebruik van Bent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe oud bent u, meneer Frazier?
Quel âge avez-vous, M. Frazier?Bent u in ballingschap geweest, Mr Fish?
Vous étiez en exil, M. Fish?Wat bent u van plan om daarna te doen?
Bent u Robin van Locksley?
Vous etes Robin de Locksley?Bent u de eigenaar van de site?
¿Etes-vous le propriétaire du camping?Misschien bent u meer geïnteresseerd in actie of avontuur?
Bent u degene die verpleegster is? .
Vous étiez infirmière, on m'a dit?Mijn koningin, wat bent u van plan?
Ma reine, qu'avez-vous prévu?Bent u ter communie geweest? .
Avez vous reçu la communion?Bent u een weduwnaar?
Vous etes veuf?Bent u hier om me te vermoorden, meneer Holmes?
Etes vous ici pour me tuer, Mr. Holmes?Hij vraagt zelfs,"Bent u zeker dat u een zoogdier bent? .
Il demande même:«Etes-vous sûr que vous êtes un mammifère?Bent u het met ze eens?
Vous étiez d'accord avec eux?Waarom bent u me hierheen gevolgd?
Pourquoi m'avez-vous suivi jusqu'ici?Bent u er ooit achtergekomen waarom hij daar was die nacht?
Avez vous trouvé pourquoi il était là-bas cette nuit la?Bent u op zoek naar iets ongewoons?
Etes vous à la recherche d'une aventure hors du commun?Sinds wanneer bent u hier?
Vous etes ici depuis quand?Bent u Archons?
Etes-vous… des Archons?Bent u ook een oud-leerling?
Vous étiez aussi une élève?Mevrouw Grayson, wat bent u van plan?
Mme Grayson, qu'avez-vous l'intention de faire?
