DAN BENT U - vertaling in Frans

• alors vous êtes
• ensuite vous êtes
• puis vous êtes
• vous êtes donc
• vous n'êtes
• alors vous serez
• vous serez alors
• vous êtes le plus

Voorbeelden van het gebruik van Dan bent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan bent u voor mij de ideale leidinggevende.
Vous êtes alors le supérieur idéal à mes yeux.

Dan bent u hier aan het juiste adres.
Vous êtes alors ici à la bonne adresse.

Dan bent u bij ons aan het goede adres.
Alors, vous êtes chez Direct Repair à la bonne adresse.

Dan bent u verzekerd door de basisdekking van diezelfde brandverzekering.
Vous êtes alors protégé par la couverture de base de l'assurance incendie.

Overdrijft u het niet, sir? Dan bent u morgen niks waard.
Ne vous dépensez pas trop, vous ne serez bon pour rien demain.

Dan bent u haar oom.
Ça ferait de vous son oncle.

Want dan bent u ontslagen.
Si c'est le cas, vous êtes viré.

Dan bent u de moeder van Jacqueline?
Mais alors, vous etes… la mere de Jacqueline!

Dan bent u vrij om uw eigen conclusies te trekken.
Dans ce cas vous êtes libres d'en tirer vos propres conclusions.

Dan bent u beschermvrouw.
Vous serez le mécène de I'opéra.

Dan bent u aangespoeld op het juiste eiland.
Alors vous avez échoué sur la bonne île.

Dan bent u welkom.
Alors, soyez les bienvenus.

Dan bent u nu toe aan de volgende stap.
Dans ce cas, vous devez passer à l'étape suivante.

Zoek recreatie en ontspanning, dan bent u goed met ons.
Loisirs de recherche et de divertissement, alors vous avez raison avec nous.

Dan bent u bij Pearle Opticiens aan het juiste adres.
Dans ce cas, vous êtes à la bonne adresse chez Pearle Opticiens.

Dan bent u hier precies goed.
Alors vous Ãates ici à la bonne adresse.

Dan bent u vrijgesteld tot en met 1.960 euro per gemeenschappelijke rekening.
Dans ce cas vous êtes exonéré jusqu'à 1.960 euros par compte commun.

Jaar dan bent u de wettelijke leeftijd, u beslist.
Années alors vous avez l'âge légal, vous décidez.

Dan bent u op het juiste adres.
Alors vous Ãates à la bonne adresse.

Dan bent u op de juiste plaats.
Alors vous Ãates à la bonne adresse.