Voorbeelden van het gebruik van Hoe bent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe bent u aan Zale ontsnapt?
Comment avez-vous échappé à Zale?Hoe bent u Berlijn binnengekomen?
Comment êtes-vous entré à Berlin?Hoe bent u binnen gekomen?
Comment vous êtes entré?Maar zegt u eens: Hoe bent u erachter gekomen?
Maintenant, dites-moi, comment avez-vous découvert la vérité?Hoe bent u georganiseerd?
Comment êtes-vous organisés?Maar hoe bent u hier binnengekomen?
Comment êtes-vous entré ici?Juffrouw Finch, hoe bent u door de beveiliging gekomen?
Mme Finch. Comment avez-vous passer la sécurité?Hoe bent u hier beland.
Comment êtes-vous arrivée là.Hoe bent u dan hier beland?
Comment avez-vous atterri ici?Hoe bent u met die gevaarlijke bruine kijkers door de beveiliging gekomen?
Comment avez-vous passé la sécurité avec ces yeux-là?Hoe bent u voorbij de koningswacht gekomen?
Hoe bent u op het idee voor uw onderneming gekomen?
Comment vous est venue l'idée de créer votre entreprise?Hoe bent u de eerste keer naar Congo gegaan?
Comment avez vous fait le voyage au Congo?Hoe bent u hier achter gekomen?
Comment vous avez découvert tout ça?Maar weet u wat ik nou echt zou willen weten? Hoe bent u begonnen?
Mais j'aimerais savoir comment vous avez débuté?Jones, hoe bent u ontsnapt van Ruimtestation K-7?
Jones, comment vous êtes-vous évadé de la station spatiale K-7?Hoe bent u ermee begonnen?
Comment vous êtes-vous lancé là-dedans?Hoe bent u genezen?
Comment avez-vous été guérie?Hoe bent u aan papier gekomen?
Où avez-vous trouvé tout ce papier?Hoe bent u gepakt?
Comment avez-vous été pris?
