ZET HET - vertaling in Frans

• mettre
• placez-le
• le convertit
• fait
• mettez
• mets
• mis
• ajoute ça

Voorbeelden van het gebruik van Zet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet het op"massage," Jumbo.
Mets sur"massage", Jumbo.

Zet het maar op m'n rekening.
Mets ca sur ma note.

Ja, zet het maar op je kluslijst.
Mets ça sur ta liste des choses à faire.

Zet het op uw rekening en stort het over bij de geboorte.
Déposez-le sur votre compte, on le transférera à sa naissance.

Zet het maar op m'n rekening.
Mets ça sur mon ardoise.

Ik zet het op je rekening.
Je les mets sur ta note.

Zet het op vibreren.
Mets-le sur vibrateur.

Luisito, zet het op mijn rekening.
Luisito, mets-le sur mon compte.

Zet het met de anderen.
Mets-la avec les autres.

Ik zet het af als je het uitlegt.
J'arrête si vous m'expliquez.

Zet het in de achteruit.
Mets-le dans l'autre sens.

Zet het op het Lucado's bureau met een briefje van mij, dat zegt.
Mets-le sur le bureau de Lucado avec une note de moi qui dit.

Je zet het op de loop voor een betere trefzekerheid.
Tu mets ça sur l'embout pour augmenter la précision.

Zet het tegen een goedkope kaars.
Appuie la contre une bougie bon marché.

Zet het maar op de Underhills.
Mettez ça sur la note de.

Ik zet het bij de rest.
Je les mets avec le reste.

Zet het op het dashboard en blijf liggen!
Mets-la sur le tableau de bord et baisse-toi!

Ik zet het op het scherm.
Je l'affiche à l'écran.

Zet het maar op mijn rekening.
Mets ça sur ma note.

Zet het op tafel, dan kunnen we het controleren.
Mets-le sur la table, on va vérifier et puis adios.