ACTIVEREN - vertaling in Frans

• activer
• déclencher
• activation
• actionner
• déclenchement
• activent
• activez
• activant
• déclenchent
• déclenchant
• déclenchera
• actionnent

Voorbeelden van het gebruik van Activeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ingebedde ondertiteling{ 0} activeren.
Active l'incorporation de sous-titre{0.

Zal bijdragen aan het activeren van de constructie van bijna energieneutrale gebouwen.
Contribuera à activer la construction de bâtiments à énergie presque nulle.

Na activeren van de monitor heb je ongeveer anderhalve minuut beeld.
Après avoir activé le moniteur, vous avez l'image pendant environ une minute et demie.

U kunt de Corporate-licentie activeren op een onbeperkt aantal computers.
La licence Corporate peut être activée sur un nombre illimité d'ordinateurs.

Na de aankoop van het product activeren door de licentie die is voorzien.
Après avoir acheté le produit l'activer par la licence qui est fourni.

Mogelijkheid om het activeren van een 'filter' te plannen.
Capacité de programmer lorsqu'un"filtre" est activé.

Lot de genomen koning gratis activeren toonsoort- Krijg Product Code.
Destin la clé d'Activation gratuite prises King- Obtenir le code produit.

Met het activeren van deze functie kan het geheugen snel vol zijn.
Si vous activez cette fonction, la capacité de mémoire risque d'être épuisée assez rapidement.

Ik moest de stenen met mijn energie activeren.
Il m'a dit de tenir les pierres jusqu'à ce que mon énergie les active.

De bommen staan 30 seconden na 't activeren op scherp.
Secondes après l'activation, les bombes sont amorcées.

De snelste manier om een dode lijst activeren is via Content.
Le meilleur moyen de réactiver une liste morte est par le contenu.

Deze bescherming kan je vanaf nu, heel eenvoudig activeren, gewoon in je controlepaneel.
Cette protection peut désormais être activée très facilement dans votre panneau de contrôle.

Het voorziet in de paarse Azteekse symbool voor het activeren van de functie.
Il approvisionne le violet Aztèque symbole pour déclencher la fonction.

U kunt het echter niet activeren door erop te dubbelklikken.
Cependant, vous ne pouvez pas l'activer en double-cliquant.

Op eender welk punt in het spel kan je bovendien de Wild Pass feature activeren.
À tout moment du jeu, la fonction Wild Pass peut être activée.

De afzonderlijke airconditioning kunt u vanaf het centrale touchscreen activeren.
Ce système de climatisation supplémentaire est activé sur l'écran tactile central.

Koop de applicatie en na het activeren het uitvoeren.
Achetez l'application et après l'activation, exécutez-la.

Verzenders waarbij u Zoomit zelf kunt activeren.
Emetteurs de factures que vous pouvez activer vous-même dans Zoomit.

U hebt die later nodig bij het activeren van de app.
Vous devrez le fournir plus tard lors de l'activation de l'application.

Vanuit het Tools menu kun je de Fiend activeren of juist verbergen.
Le Fiend est activé ou caché depuis le menu Tools.