ACTIVANT - vertaling in Nederlands

• activeren
• in te schakelen
• activering
• inschakelen
• ingeschakeld
• activeert
• activeer

Voorbeelden van het gebruik van Activant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon vos besoins, vous pouvez également activer la prise en charge du protocole IGMP(Internet Group Management Protocol) en activant la case à cocher Multidiffusion IGMP.
U kunt desgewenst ook ondersteuning voor IGMP(Internet Group Management Protocol) inschakelen met behulp van het selectievakje IGMP-multicast.

Supprimer automatiquement les fichiers après la suppression sans enregistrer dans la corbeille en activant«Ne pas déplacer les fichiers vers la corbeille.
Automatisch verwijderen van bestanden na verwijdering zonder op te slaan naar Prullenbak door"Verplaats geen bestanden naar Prullenbak" in te schakelen.

Il est connu pour augmenter l'action du système immunitaire en activant les lymphocytes et les macrophages pour tuer les cellules cancéreuses.
Het is bekend om actie van het immuunsysteem versterken door het activeren van lymfocyten en macrofagen om kankercellen te doden.

vous devez configurer le paramètre État de la stratégie en activant la case à cocher Stratégie activée..
betrekken bij de autorisatie van verbindingsaanvragen, moet u het selectievakje Beleid ingeschakeld van Beleidsstatus inschakelen.

Science/Animal: L'anandamide pourrait réduire la douleur neuropathique de la moelle épinière en activant les récepteurs CB2.
Wetenschap/Dier: Anandamide kan neuropatische pijn in het ruggenmerg verminderen door de activering van de CB2 receptoren.

En t'inscrivant, en activant ton compte et en approuvant le présent contrat,
Wanneer je je aanmeldt, je account activeert en akkoord gaat met deze overeenkomst,

Vous pouvez ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre compte Google en activant la validation en deux étapes.
U kunt een extra beveiligingslaag aan uw Google-account toevoegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen.

CONSEIL: Vous pouvez automatiquement enregistrer les participants au fur et à mesure que vous vendez des billets en activant« Enregistrement automatique»(sous Paramètres> Événement).
TIP: Je kunt 'Automatisch inchecken' onder'Instellingen' >'Evenement' inschakelen om bezoekers automatisch in te checken terwijl je tickets verkoopt.

Nolvadex tendent à arrêter des récepteurs d'oestrogène dans certains tissus tout en les activant dans d'autres.
Clomid of Nolvadex neigen om oestrogeenreceptoren in bepaalde weefsels te onderscheppen terwijl het activeren van hen in anderen.

Méthode d'action de Testolan Le Testolan renforce la régulation de taux de testostérone, en activant le corps à sa synthèse
Werkwijze Testolan Het Testolan ondersteunt de regulatie van testosteronniveaus, activeert het lichaam voor de synthese

Liste de vérification: prévenir la perte de données chiffrées en activant l'archivage et la récupération de clé.
Controlelijst: versleutelde gegevens tegen verlies beschermen door sleutelarchivering en -herstel in te schakelen.

Ce logiciel commence à enregistrer des sons en activant le microphone du mobile à distance.
Deze software begint te geluiden opnemen door het inschakelen van de microfoon van de mobiele afstand.

Un complexe spécifique activant la microcirculation, qui atténue clairement les poches et cernes.
Een speciaal complex dat de microcirculatie activeert en de wallen en donkere kringen zichtbaar vermindert.

Vous prévenez tout usage abusif de vos DKV CARD en les activant et en les désactivant temporairement.
Door het tijdelijke activeren en deactiveren van uw DKV CARDs voorkomt u misbruik.

Vous pouvez refuser d'accepter les témoins en activant le paramètre correspondant sur votre navigateur ou appareil mobile.
U kunt cookies weigeren door de desbetreffende instelling in uw browser of mobiele apparaat in te schakelen.

calmant et activant le cerveau, peut même donner aux gens l'impression d'être amoureux.
dat de hersenen kalmeert en activeert, kan mensen zelfs het gevoel geven dat ze verliefd zijn.

Activer en boucle dans la visionneuse, permet aux utilisateurs d'évaluer les images en activant classement de l'image.
Activeren looping in de lightbox stelt u gebruikers in staat beelden te beoordelen door in te schakelen beeldwaardering.

En ce moment, les neurotransmetteurs de ton cerveau envoient le mauvais signal… activant ton système sympathique.
Oké, nu… geven neurotransmitters in je hersenen een verkeerd signaal… wat je sympathische zenuwstelsel activeert.

L'oxygène stable nous fournit la vigilance mentale et est se fortifiant et activant au corps.
De stabiele zuurstof voorziet ons van geestelijke waakzaamheid en stimuleert en activeert aan het lichaam.

la distance par rapport aux obstacles, et activant la force de freinage maximale en cas d'urgence pour éviter les accidents.
de afstand tot obstakels op de weg en in geval van nood de maximale remkracht activeert om ongevallen te voorkomen.