ACTIVENT - vertaling in Nederlands

• activeren
• activeert
• geactiveerd
• actief
• ingeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Activent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De larges boutons activent les principales fonctions comme la boussole numérique, le baromètre ou l'altimètre.
Via grote bedieningsknoppen kunnen de belangrijkste functies zoals een digitaal kompas, barometer, hoogtemeter of thermometer worden geactiveerd.

Ainsi enroulé autour d'histones, l'ADN n'est pas accessible aux facteurs de transcription, ces protéines qui activent les gènes.
DNA dat vastzit rond histonen is niet toegankelijk voor transcriptiefactoren(eiwitten die genen aanzetten).

la disponibilité de leurs micronutriments est sans égale et elles activent les processus souhaités dans le corps.
de beschikbaarheid van hun micronutriënten is onevenaarbaar en ze zetten de gewenste processen in het lichaam in werking.

intégrant les fonctions PHP qui activent le script Python pour, gérer les puissance-luminaires.
integratie van de PHP-functies die het Python script voor activeren, beheren van de macht-armaturen.

Expo zéro, une exposition sans objets, et Brouillon, un projet dans lequel les performeurs«activent» un corpus d'œuvres pour une exposition en chantier.
Expo zéro, een tentoonstelling zonder objecten, en Brouillon, waarin performers een tentoonstelling-in-opbouw ‘activeren'.

Derrière l'allaitement se cachent des hormones et des réflexes qui s'activent lorsque le bébé tête.
Achter de borstvoeding schuilen hormonen en reflexen die door het zuigen van de baby geactiveerd worden.

Utilisez la boîte de dialogue Définir les en-têtes de réponse HTTP communs pour configurer des en-têtes qui activent les connexions HTTP persistantes
In het dialoogvenster Veelgebruikte HTTP-reactieheaders instellen kunt u headers configureren waarmee HTTP-keepalive wordt ingeschakeld, en kunt u opgeven

des sites Web activent des témoins ou y accèdent.
websites cookies instellen of gebruiken.

Utilisant l'ADN comme matrice, une polymérase ARN appelée d'enzymes catalyse les réactions chimiques qui activent la production de l'ARN.
Het gebruiken van DNA aangezien een malplaatje, een enzym de polymerase riep van RNA katalyseert de chemische reacties die de productie van RNA toelaten.

Science/Cellules: Le CBD et le CBDV activent les récepteurs vanilloïdes Des expériences sur des cellules ont montré
Wetenschap/Cellen: CBD en CBDV activeren vanilloÔdereceptoren De niet-psychotrope plant cannabinoÔden, cannabidivarin(CBDV)

à la surface des feuilles, ils activent simultanément la vie dans le sol,
tegelijkertijd activeren ze het bodemleven, wat een snellere opwarming van de bodem

elle a beaucoup d'intérêts pour les entreprises activent dans différents secteurs.
ze een grote interesse heeft in zowel bedrijven(actief in verschillende sectoren)

en minéraux, les céréales contiennent des fibres qui activent le métabolisme, améliorent le processus de digestion
mineralen bevatten granen vezels, die het metabolisme activeren, het spijsverteringsproces verbeteren en ook de ontwikkeling van atherosclerose,

Ils activent de vieilles images terrifiantes qui s'entassent dans nos cerveaux en provenance de ce que nous avons lu
Ze activeert oude angstaanjagende beelden die opgestapeld zijn in ons brein van wat we lezen

Ces agents infectieux sont pensés pour sécréter les antigà ̈nes superbes qui activent les lymphocytes B,
Deze besmettelijke agenten worden verondersteld om super antigenen af te scheiden die B-Lymfocyten activeren, die zich tot plasmacellen ontwikkelen

Les avantages des activateurs de bactéries JBL: contiennent des bactéries vivantes pour une filtration efficace; activent le matériel filtrant neuf,
De voordelen van de JBL Bacteriënstarter- Levende bacteriën voor een effectieve filtering, activeert nieuw filtermateriaal

Une nouvelle étude menée sur le modèle animal suggère que les cannabinoÏdes, qui activent les récepteurs CB2, ont le potentiel pour traiter la translocation bactérienne en inhibant
Een nieuw dierenstudie suggereert dat cannabinoïden, welke de CB2 receptor activeren, het potentieel hebben om bacteriële verplaatsing te behandelen door de remming van intestinale oxidatieve stress

Pour une expérience visuelle fluide et confortable, les écrans plats interactifs de BenQ activent automatiquement les fonctions Flicker-Free
Voor een soepele en comfortabele kijkervaring activeert de BenQ IFP automatisch de Flicker-free-

que les cannabinoïdes qui activent les récepteurs CB1”pourraient être utilisés pour soulager les symptômes inflammatoires transmis par l'activation des cellules mastocytes, tels la dermatite atopique, le psoriasis, et la dermatite de contact.”.
die de CB1 receptor activeren “kunnen worden gebruikt om ontstekingen door mestcel activering, zoals atopische dermatitis, psoriasis en contact dermatitis te verminderen.”.

LED que la lumière colorée pénètrent directement au derme, activent le collagène et les cellules régénération de fibre,
Het LEIDENE gekleurde licht doordringt direct aan dermis, activeert collageen en de regeneratie van vezelcellen,