GEACTIVEERD - vertaling in Frans

• activé
• déclenchée
• enclenché
• actionné
• activation
• activée
• activés
• activées
• déclenché
• déclenchées
• déclenchés
• enclenchée
• actionnée

Voorbeelden van het gebruik van Geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Systeem geactiveerd.
Système enclenché.

Experiment 221 geactiveerd.
Expérience 221 enclenchée.

uw cadeau code is geactiveerd en klaar om te verzilveren.
votre code cadeau est activé et prêt à échanger.

Interactieve uitgebreide authenticatie geactiveerd voor challenge response auth.
Activer l'authentification interactive étendue pour l'authentification par réponse de défi.

Ook geactiveerd de mogelijkheid analagovogo video-uitgang.
En outre activer la sortie vidéo de possibilité analagovogo.

Hij moet worden geactiveerd op de opnamedienst voor €2,50/dag.
Il est nécessaire de le faire activer au service des admissions pour 2,50€/jour.

Onveilige operaties afdwingen' geactiveerd.
Activer le forçage sur les opérations non sécurisées.

Opsporing is geactiveerd.
La trace est prête à être activer.

Het meesturen van het telefoonnummer bij uitgaande oproepen kan geactiveerd of gedeactiveerd worden.
Vous pouvez activer ou désactiver l'envoi du numéro personnel en cas d'appel sortant.

Een van de piloten moet het stiekem geactiveerd hebben.
L'un des pilotes a dû activer l'émetteur discrètement.

Schijf geactiveerd en gesynchroniseerd.
Le disque est activé et synchronisé.

Indien geactiveerd, wordt de standaard classificatie gebruikt die met de KIPI-plugin wordt meegeleverd.
Si coché, le classeur standard fourni avec ce module KIPI est utilisé.

De gedefinieerde beperking wordt geactiveerd door simpelweg over de stop te gaan.
La limitation définie est désactivé simplement en passant par l'arrêt.

Geactiveerd om beelden te vormen in mijn visuele cortex.
A été activé pour former des imagesdans mon cortex visuel.

Zodra geactiveerd vereist de Software Internet geen aansluting.
Une fois que lancé le logiciel n'exige pas la connexion internet.

Standaard is professionele modus geactiveerd voor alle opgenomen nummers.
Par défaut, le mode professionnel est actif pour tous les numéros Mobile Voice Recording.

Onder invloed van natuurlijke factoren geactiveerd alle cellen van de epidermis.
Sous l'influence de facteurs naturels sont activés toutes les cellules de l'épiderme.

Zodra Virtual Singer geactiveerd is, worden notenbalken met liedteksten gezongen.
Lorsque Virtual Singer est actif, les portées paroles sont chantées.

De sleutel werd snel geactiveerd en de software was up and running opnieuw.
La clé a été réactivé rapidement et le logiciel était opérationnel à nouveau.

Wanneer het verzamelen telemetrie geactiveerd, Mozilla Firefox begint om gegevens te verzamelen.
Lorsque le collecteur de télémétrie est activée, Mozilla Firefox commence à recueillir des données.