HEBT GEACTIVEERD - vertaling in Frans

• avez activé
• est activée
• avez déclenché
• avoir activé
• avez activée
• ayez activé
• l'activation

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u een scope hebt geactiveerd, mag u het bereik met scopeadressen niet wijzigen.
Après avoir activé une étendue, vous ne devez pas modifier la plage des adresses d'étendue.

Zodra u een Express Plan hebt geactiveerd, kunt u uw vacature op elk moment pauzeren of annuleren.
Une fois l'Express Plan activé, vous pouvez interrompre ou annuler votre tâche à tout moment.

Wanneer u de projector hebt geregistreerd en de upgradekit hebt geactiveerd via het PASS-systeem, kunt u profiteren van alle functies van de professionele projectors van Panasonic.
Une fois votre projecteur enregistré et le kit de mise à niveau activé via le système PASS, vous pourrez bénéficier de toutes les fonctions des projecteurs professionnels Panasonic.

Wanneer u de demomodus hebt geactiveerd, het apparaat terug op de fabrieksinstellingen om naar de normale modus terug te keren.
Si le Mode Démo a été activé, vous devrez effectuer un Redémarrage Usine pour retourner au mode normal.

Let op: Â Zodra u de Lifesize-clouddienst op uw Icon hebt geactiveerd, kunt u alleen naar openbare adressen bellen.
N'oubliez pas: une fois que vous activez le service cloud de Lifesize sur votre dispositif Icon, vous pouvez uniquement passer des appels à des adresses publiques.

u Roaming op uw toestel hebt geactiveerd. Standaard is roaming geactiveerd..
vous devez vous assurer que la fonction de roaming(itinérance) est bien activée sur votre appareil.

ESET Internet Security wordt alleen bijgewerkt nadat u de software hebt geactiveerd met behulp van uw Licentiecode.
ESET Internet Security ne recevra des mises à jour que lorsque le programme aura été activé à l'aide de votre clé de licence.

worden deze installaties niet bewaard, behalve wanneer je fromiso and persist hebt geactiveerd.
aucun changement ne sera gardé, sauf si vous activez fromiso et persist.

Zorg ervoor dat u IPv6 hebt geactiveerd in My edpnet
Assurez-vous que vous avez activé l'IPv6 dans My edpnet

Als je Automatisch updaten hebt geactiveerd op je PlayStation-systeem, worden je gamegegevens automatisch opgeslagen op je PlayStation®Network,
Si la mise à jour automatique est activée sur votre système PlayStation, vos sauvegardes de jeu seront automatiquement

Als u Fiery JobMaster hebt geactiveerd, kunt u nu scans inlezen,
Si vous avez activé Fiery JobMaster, par exemple, vous pouvez à présent acquérir des numérisations,

Als je eenmaal hebt geactiveerd, de trail balies,
Une fois que vous avez déclenché le sentier des compteurs,

het drietal kan elkaar via infrarood automatisch vinden zo gauw u Auto Sync hebt geactiveerd met de Select-knoppen.
de connecter le récepteur de poche et l'ensemble se synchronise automatiquement via infrarouge dès que la fonction AutoSynch est activée.

alarm te sturen op het scherm of op uw smartphone als je push notificaties hebt geactiveerd.
l'indicateur envoie une alarme sur l'écran ou sur votre smartphone si vous avez activé les notifications push.

de YouTube-server nadat u de video hebt geactiveerd.
le serveur YouTube après l'activation de la vidéo.

Stap 3- Vervolgens worden u gevraagd om te selecteren van het type van het slotscherm dat u hebt geactiveerd op uw apparaat, Blader door de opties
Étape 3- Vous demandera ensuite de choisir le type d'écran de serrure que vous avez activé sur votre appareil, Faites défiler les options

u deze later kunt hervatten nadat u de volledige versie van de software hebt geactiveerd.
vous puissiez la reprendre plus tard, après avoir activé la version complète du logiciel.

Vervolgens is het scherm omgeschakeld naar het venster dat u zojuist hebt geactiveerd en sleep u vervolgens met de muis om een deel van de schermafbeelding te maken die u nodig hebt, zie screenshot.
Ensuite, l'écran a été basculé vers la fenêtre que vous avez activée tout à l'heure, puis, vous devez faire glisser la souris pour prendre une partie de la capture d'écran dont vous avez besoin, voir capture d'écran.

Wanneer je e-mailberichten via je persoonlijke e-mailprogramma ophaalt, worden deze niet meer bijgehouden op onze e-mailservers, tenzij je in je e-mailprogramma de optie Een kopie van de berichten op de server achterlaten hebt geactiveerd.
Si vous téléchargez vos messages e-mail via votre logiciel e-mail personnel, ceux-ci ne sont plus conservés sur nos serveurs e-mail, à moins que vous n'ayez activé dans votre logiciel e-mail l'option Laisser une copie des messages sur le serveur.

Afhankelijk van de diensten die u hebt geactiveerd op uw vaste lijn,
En fonction des services que vous avez activés sur votre ligne fixe,