HEBT GEACTIVEERD - vertaling in Engels

• have activated
• activate
• activated
• activating
• have enabled
• have triggered

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u de functie"Automatisch melden" hebt geactiveerd, dan blijft iOS de geopositie bepalen.
If you have activated the"Report automatically" function, the iOS will continue to determine the geoposition.

Nadat je de hyperdrive hebt geactiveerd, gaat er echter iets mis. Een onbekende kracht neemt de controle over je schip.
After you activate the hyperdrive, however, something goes wrong an unknown force takes control of your ship….

Als u de wisselgespreksfunctie hebt geactiveerd, kunt u meerdere gesprekken tegelijk verwerken.
If you have activated call waiting, you can handle multiple calls at the same time.

Zodra u de software hebt geactiveerd, wordt de knop gemarkeerd en kunt u uw gegevens opslaan.
Once you activate the software, the button will be highlighted, and you can save your data.

Er een bedrag op je rekening is gestort(als je dit hebt geactiveerd).
An amount is deposited on your account(if you have enabled this).

Wanneer u een scope hebt geactiveerd, mag u het bereik met scopeadressen niet wijzigen.
After you activate a scope, you should not change the range of scope addresses.

Zodra u een noodsignaal hebt geactiveerd, kunt u een afleverbevestiging verwachten
Once you have triggered a distress signal,

Afhankelijk van de filterlijsten die u hebt geactiveerd, kunt u zelfs YouTube-videoadvertenties en tracking door Facebook blokkeren.
Depending on the filter lists you have activated, you can even block YouTube video ads and block Facebook tracking.

Zodra je je kaart hebt geactiveerd, kun je je aanmelden in het KBC Business Dashboard.
Once you have activated your card, you can log in to your KBC Business Dashboard.

Het bezoek aan andere Daimler-websites kan een sociaal netwerk niet plaatsen, voordat u niet ook daar de betreffende knop hebt geactiveerd.
A social network cannot assign a visit to other Daimler websites unless and until you activate the respective button there as well.

Als u deze optie hebt geactiveerd, moet u elke keer dat u de gecodeerde bestanden wilt gebruiken uw wachtwoord invoeren.
Once activated, a password is required every time you would like to access the encripted files.

Als je eenmaal hebt geactiveerd de bonus die u zal worden beloond met 13 Gratis Spins dat is ook uitgerust met een 3x Multiplier.
Once you have activated the bonus you will be rewarded with 13 Free Spins that also come with a 3x Multiplier.

Let op: Â Zodra u de Lifesize-clouddienst op uw Icon hebt geactiveerd, kunt u alleen naar openbare adressen bellen.
Remember: Â Once you activate the Lifesize cloud-based service on your Icon, you can only place calls to public addresses.

Nadat u de zoekfunctie hebt geactiveerd kunt u zoeken door te typen
After activating the search function,

Wanneer u de projector hebt geregistreerd en de upgradekit hebt geactiveerd via het PASS-systeem, kunt u profiteren van alle functies van de professionele projectors van Panasonic.
Once you have registered the projector and activated the upgrade kit via the PASS system, you can enjoy all the functions of Panasonic professional projectors.

Zodra u een Express Plan hebt geactiveerd, kunt u uw vacature op elk moment pauzeren of annuleren.
Once you have activated an Express Plan, you may pause or cancel your job at any time.

Kosteloos 7 dagen toegang tot PressReader voor een breed scala aan publicaties nadat u de applicatie hebt gedownload en u uw vrije toegang 48 uur voor uw vlucht hebt geactiveerd.
Complimentary 7-day access to PressReader for a wide range of publications after you download the application and activate your free access 48 hours before your flight.

Nadat je de optie All Kids hebt geactiveerd, stuurt Proximus je binnen 24 uur een korting als unieke code via sms of e-mail.
After activating the option All Kids, Proximus will sent you the voucher as a unique code by SMS or e-mail within 24h.

A8: De wizard Office activeren wordt niet uitgevoerd als u uw product al hebt geactiveerd.
A8: The Office Activation Wizard does not run if you activated your product.

Deze optie zal ook automatisch uw navigatiegeschiedenis wissen als u deze instelling hebt geactiveerd.
This option will also automatically clear your browsing history if you have activated this setting.