HEBT GEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• ha activado
• activar
• ha habilitado
• haya activado
• has activado
• activó
• active
• activaste
• han activado

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u dit bericht ziet nadat u Office hebt geïnstalleerd, betekent dit dat u al het maximum aantal installaties hebt geactiveerd dat wordt ondersteund in uw Office 365-abonnement.
Si ve este mensaje después de instalar Office, significa que ya ha activado el máximo de instalaciones que admite su suscripción a Office 365.

moet u die opnieuw activeren nadat u Startup Recovery Manager hebt geactiveerd.
deberá reactivarlos después de activar Startup Recovery Manager.

Als u een beveiligingssleutel op uw account hebt geactiveerd, kunt u opnames voor als nog niet via de mobiel verifiëren.
Si activaste una llave de seguridad en tu cuenta, no podrás verificar los retiros a través de dispositivos móviles.

Als u het programma niet hebt geactiveerd tijdens de installatie, kunt u dit later doen.
Si no activó la aplicación durante la instalación, puede hacerlo más tarde.

U krijgt toegang tot al hun 3 pro-handelaren zodra u uw account hebt geactiveerd binnen de eerste 48 uur van het openen van het account.
Se le dará acceso a todos sus operadores profesionales de 3 una vez que active su cuenta dentro de las primeras horas 48 de apertura de la cuenta.

U zou een lachend gezicht moeten kunnen zien in de rechterbovenhoek van uw grafiek, wat aantoont dat u uw EA correct hebt geactiveerd.
Deberías ver el icono de una cara sonriente en la esquina superior derecha del gráfico que indica que has activado tu asesor experto correctamente.

Een sociaal netwerk kan het bezoek van andere Daimler-websites niet toewijzen, voordat u niet ook een daar aanwezige sociale plug-in hebt geactiveerd.
Una red social no puede establecer vínculos con su visita a otras páginas web de Daimler, a no ser que usted haya activado el Social Plug-in correspondiente también en dichas páginas.

u over een Google-account beschikt en daarin'gepersonaliseerde reclame' hebt geactiveerd.
dispone de una cuenta de Google y ha activado"Personalización de Anuncios".

Als je je Wallet nog niet hebt geactiveerd, is het niet te laat om hem nu alsnog te activeren..
Si todavía no activaste tu Billetera, todavía no es tarde para hacerlo.

Als u uw licentie hebt geactiveerd voordat u deze overdraagt, moet u mogelijk contact opnemen met Kromtech om de overdracht te voltooien.
Si activó su licencia antes de transferirla, es posible que deba ponerse en contacto con Kromtech para completar la transferencia.

u de instellingen moet herstellen zodra u uw versie van Windows 10 hebt geactiveerd.
reajustar la configuración tan pronto como active su versión de Windows 10.

Wanneer je land op drie of meer scatter-symbolen u hebt geactiveerd, worden de gratis spins bonus.
Cuando se aterriza en tres o más de los símbolos de distribución se han activado la bonificación de tiradas gratis.

Deze verandering heeft minder invloed op vermoeidheid als je speelt als je de aanraakdruk of -druk hebt geactiveerd na het verliezen van bezit in je spelstrategie.
Este cambio tendrá menos efecto en la fatiga cuando juegues si has activado la presión táctil o la presión después de perder la posesión en tu estrategia de juego.

Dit betekent ook dat als je je Wallet al hebt geactiveerd, dat je automatisch in aanmerking komt voor geschenken van anderen!
Esto también significa que, si ya la activaste,¡ya calificas para recibir regalos de los demás!

Als u de betreffende optie in het menupunt 'Mijn profiel/Berichten' hebt geactiveerd, wordt u over ieder nieuwe bericht geïnformeerd.
Si has activado la opción correspondiente en la opción del menú"Mi perfil/ Notificaciones", se te notificará cada mensaje nuevo por correo electrónico.

Dit kan natuurlijk niet gebeuren zolang je een telefoon wissen hebt geactiveerd na te veel mislukte pincode-pogingen.
Por supuesto, esto no puede suceder mientras haya activado un borrado del teléfono después de demasiados intentos fallidos de contraseña.

Het bezoek vanaf andere Daimler websites kan pas door een sociaal netwerk worden toegewezen nadat u ook een daar beschikbare social plug-in hebt geactiveerd.
Una red social no puede relacionar con su cuenta la visita a otras páginas web de Daimler, a menos que active un plugin social.

Voor mobiel, console of Windows 10 kunnen abonnementen beheerd worden in de Minecraft app op het apparaat waarop je het eerst Realms hebt geactiveerd.
Para móviles, consolas o Windows 10, sus suscripciones se gestionan a través de la aplicación Minecraft en el dispositivo para el que activó Realms por primera vez.

Het bezoek vanaf andere Daimler websites kan pas door een sociaal netwerk worden toegewezen nadat u ook een daar beschikbare social plug-in hebt geactiveerd.
Una red social no puede establecer vínculos con su visita a otras páginas web de Daimler, a no ser que usted haya activado el Social Plug-in correspondiente también en dichas páginas.

je de T-shirt Designer nu hebt geactiveerd of niet.
no importa si has activado el Diseñador de camisetas o no.