ACTIVÓ - vertaling in Nederlands

• activeerde
• heeft ingeschakeld
• afgaan
• geactiveerd
• geactiveerde
• activeren
• getriggerd
• triggerde

Voorbeelden van het gebruik van Activó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien activó una de mis trampas.
Een van m'n vallen is geactiveerd.

Este producto se registró cuando se activó.
Dit product is geregistreerd toen het werd geactiveerd.

Probablemente se fue tan pronto activó el disparador.
Hij is waarschijnlijk vertrokken, zodra hij de dodemansknop activeerde.

La indicación de momento erróneo activó el modo seguro.
Die foutieve momentindicatie heeft ertoe geleid dat de veilige modus werd geactiveerd.

Localización de la baliza en el que activó el usuario.
Locatie van het baken waar de gebruiker is geactiveerd.

El registro de seguridad muestra que Allison activó el protocolo de aislamiento.
Het beveiligingslog geeft aan, dat Allison de isolatieprotocollen geactiveerd heeft.

Tipo de evento Indica el tipo de evento que activó la alarma.
Gebeurtenistype Geeft het type gebeurtenis weer waardoor het alarm werd geactiveerd.

Es posible que ese incidente es lo que activó las esquirlas dentro de él.
Het is mogelijk dat dat incident… de granaatscherven in hem hebben geactiveerd.

Bien diseñado Oro Uso recuperación activó el coche….
Goed ontworpen Gold Recovery Gebruik Activated auto….

Con un transmisor dentro que activó la bomba.
Met 'n ingebouwde zender om de bom te activeren.

El cartucho de la zona abierta de Hepa el 55% activó el filtro del carbono con la base del cono para el control interior del olor del cultivo.
Activeerde de patroon van het Hepa55% open gebied koolstoffilter met kegelbasis voor de binnencontrole van de cultuurgeur.

Esa entrada de Luz activó las glándulas pineales de la Humanidad
Die instroom van Licht activeerde de Pijnappelklieren van de Mensheid

Si una persona activó las opciones de privacidad de un documento en el centro de confianza,
Als een persoon heeft ingeschakeld in Privacyopties voor een document in het Vertrouwenscentrum, wordt er geen

Activó la bomba y acabó con su vida
Zij liet de bom afgaan en beëindigde haar leven,

Ese influjo de Luz activó las glándulas pineales de la Humanidad
Die instroom van Licht activeerde de Pijnappelklieren van de Mensheid

Si su institución activó el conjunto mejorado de herramientas y perfiles sociales, aparecerán otras funciones.
Als je instelling de uitgebreide set sociale profielen en tools heeft ingeschakeld, worden er andere functies weergegeven.

¿sabes qué? Tu pequeña radiofrecuencia pirata activó la bomba justo antes de que el ladrón fuera arrestado.
Jouw piratenzendertje liet de bom afgaan net voordat de overvaller kon worden gearresteerd.

Rd-CTO, compresión activó carboncompletely el cloro de los absobs,
Derde-CTO, compressie activeerde absobs chloor,

Inicialmente, Encore activó solicitudes a sitios web que se sabía eran sensibles,
Aanvankelijk Encore getriggerd aanvragen tot websites die bekend waren gevoelig te zijn,

Y también incluyendo la arena multi de la silicona del filtro medio, la cáscara activó medio de filtro del carbonoetc. SISTEMA 1.
En ook met inbegrip van het multi middelgrote zand van het filterkiezelzuur, activeerde shell het middel van de koolstofenz. filter. REEKS 1.