HEEFT INGESCHAKELD - vertaling in Spaans

• ha habilitado
• ha activado
• ha permitido
• tiene habilitado
• tiene activada
• está habilitada
• ha contratado
• ha recurrido
• haya activado
• haya habilitado
• has habilitado
• hayas habilitado
• tiene habilitada

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het wordt vervangen door elektronische, die een aantal voordelen heeft ingeschakeld.
se sustituye por electrónico, lo que ha permitido una serie de ventajas.

Opmerking: Als de afzender de vertrouwelijke modus heeft ingeschakeld, kunt je de berichttekst
Nota: Si el remitente ha activado el modo confidencial,

Het gebruik van informatie verzameld via onze dienst is slechts bedoeld voor het leveren van diensten waarvoor de Klant Nintex heeft ingeschakeld.
El uso de la información recopilada a través de nuestro servicio estará limitado al objeto de prestar el servicio para el cual el Cliente ha contratado a Nintex.

Bezoeken aan andere Michelin websites worden enkel gelinkt indien u de corresponderende knoppen op deze sites heeft ingeschakeld.
Las visitas a otros sitios web de Michelin solo se vincularán si también ha habilitado el botón correspondiente en estos sitios.

Als er een winnende combinatie verschijnt op een winlijn die u niet heeft ingeschakeld, ontvangt u geen uitbetaling voor die combinatie.
Si una combinación de ganancia aparece en un payline que usted no ha permitido, usted no recibirá ninguna liquidación para aquella combinación.

Als een persoon heeft ingeschakeld in Privacyopties voor een document in het Vertrouwenscentrum, wordt er geen
Si una persona ha activado las opciones de privacidad de un documento en el centro de confianza,

je ziet een gratis downloadoptie voor muziek als de artiest deze heeft ingeschakeld.
verás una opción de descarga gratuita de música si el artista la ha habilitado.

Keuze/controle: het CEIP-programma is standaard uitgeschakeld, tenzij de systeembeheerder dit voor u heeft ingeschakeld.
Opción/control: CEIP está desactivado de forma predeterminada a no ser que el administrador la haya activado para usted.

Als de instelling de functie Profielen heeft ingeschakeld, kun je een uitgebreider profiel maken
Si su institución ha activado Perfiles, puede crear un perfil más detallado

Nadat de beheerder deze functie heeft ingeschakeld, kunt u in dezelfde map zoeken met Skype voor Bedrijven.
Una vez que el administrador haya habilitado esta característica, puede buscar en el mismo directorio mediante Skype Empresarial.

logt je PS4™-systeem automatisch de meest recente gebruiker in die deze instelling heeft ingeschakeld.
el sistema PS4™ entrará automáticamente en el último usuario que haya activado esta opción.

Dat is waarschijnlijk de reden waarom VLC deze optie niet standaard heeft ingeschakeld.
Esta es probablemente la razón por la que VLC no ha activado esta opción de forma predeterminada.

Uw gebruiker krijgt dit foutbericht omdat u het activeren van apparaten heeft ingeschakeld en uw gebruiker Google Apps Device Policy nog niet op zijn Android heeft geïnstalleerd.
El usuario experimenta este error porque has habilitado la activación de dispositivos y aún no está instalada la Política de dispositivos de Google Apps en su dispositivo Android.

updates worden automatisch gedownload op uw computer indien uw beheerder automatische updates heeft ingeschakeld.
las actualizaciones se descargarán en tu ordenador automáticamente siempre que el administrador haya habilitado las actualizaciones automáticas.

Deze sectie ziet er voor elk account weer anders uit, op basis van de opties die de accountbeheerder heeft ingeschakeld voor de configuratie van de afzender.
Esta sección cambia de aspecto en función de la cuenta según las opciones que el administrador de la cuenta en cuestión haya activado en la configuración del remitente.

van een PDF-portfolio opslaan als de maker van het document gebruiksrechten heeft ingeschakeld.
el autor del documento ha activado los derechos de uso.

Nadat u Google+ voor uw gebruikers heeft ingeschakeld, moet u ze op de hoogte stellen
Una vez que hayas habilitado Google+ para tus usuarios, te recomendamos que les informes

Als u'Back-up maken en synchroniseren' heeft ingeschakeld, worden uw bewerkingen gesynchroniseerd met uw Google Foto's-bibliotheek.
Si has habilitado“Copia de seguridad y sincronización”, tus ediciones se sincronizarán con tu biblioteca de Google Fotos.

Met SneakPeek kunt u gedurende een paar seconden de activiteiten in een privéshow met een performer zien die deze functie heeft ingeschakeld.
La funcionalidad"Vistazo" te permitirá ver durante algunos segundos la acción en un show privado con un/una que haya activado esta funcionalidad.

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als uw beheerder offline toegang heeft ingeschakeld voor uw organisatie of team.
Nota: Esta función sólo está disponible si el administrador ha activado el acceso sin conexión para su organización o equipo.