HA CONTRATADO - vertaling in Nederlands

• heeft ingehuurd
• heeft gehuurd
• heeft aangenomen
• een contract heeft
• nam
• heeft gecontracteerd
• is ingehuurd
• is gecontracteerd
• hebben gehuurd
• hebt ingehuurd
• hebben ingehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Ha contratado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zapp me ha contratado como traductora personal.
Zapp me ingehuurd als zijn persoonlijke vertaler.

Por eso una concurrida heladería te ha contratado los meses de verano.
Dus een drukke ijssalon u huurde de zomermaanden.

Espero que los hombres que ha contratado sean unos bastardos crueles.
Ik hoop dat die mannen die je hebt ingehuurd ruige figuren zijn.

Háblame de esta mujer, Karen, la que te ha contratado para llevar los corazones.
Vertel me over Karen, die jou als koerier inhuurde.

Acabo de enterarme de que el FBI os ha contratado oficialmente como asesores del caso.
Ik hoorde dat 't FBI jullie officieel inhuurde als adviseurs voor de zaak.

Bien, Curley, para esto se te ha contratado.
Hier heb ik je voor ingehuurd, Curley.

Cancelar al menos de la misma forma en que ha contratado;
Tenminste opzeggen op dezelfde wijze als zij door hem zijn aangegaan;

Resulta que él ha contratado a Malaquías Strand como nuevo jefe de seguridad.
Het blijkt dat hij Malachi Strand inhuurde als nieuw hoofd van beveiliging.

Ha contratado a los mejores.
U heeft de beste Ingehuurd.

Como abogado. Me ha contratado.
HIj heeft me als advocaat Ingehuurd.

¿Quién lo ha contratado?
Wie kan hem inhuren?

Siemens ha contratado a 40 personas desde septiembre, de colegios de comunidad locales, el 75 por ciento", dijo Beattie.
Siemens heeft ingehuurd 40 mensen sinds September- 75 procent ten opzichte van de lokale gemeenschap hogescholen," zei Beattie.

No, o es un actor en paro que ella ha contratado o es que él tiene pastel en la boca.
Nee, hij is een werkloze acteur die ze heeft ingehuurd, of hij heeft cake in zijn mond.

Porque nadie nos ha contratado(los árabes eran tan despreciado
Omdat niemand ons heeft gehuurd(Arabieren waren zo veracht,

El presupuesto respalda 20,000 más en la nómina pública que Hamas ha contratado desde 2007, en su mayoría docentes que predican el jihadismo en las escuelas públicas de Gaza.
De begroting ondersteunt nog 20.000 anderen op de openbare loonlijst die Hamas heeft ingehuurd sinds 2007- meestal leraren die jihadisme prediken in openbare scholen Gaza.

Nathaniel, tu y yo sabemos la única razón Esta mujer te ha contratado para que la satisfagas en el dormitorio,
Nathaniel, we weten allebei de reden… dat deze vrouw je heeft aangenomen om haar te bedienen in de slaapkamer…

como alguien ya ha contratado a una habitación cuando también alquilamos todo el lugar.
iemand al een kamer heeft gehuurd toen we huurden de hele plaats.

Hay informes de que Facebook ha contratado a dos oficiales expertos en cumplimiento que actualmente trabajan con Coinbase para facilitar un lanzamiento y una adopción sin problemas.
Er zijn berichten dat Facebook twee deskundige compliance officers heeft ingehuurd die momenteel met Coinbase werken om een vlotte lancering en adoptie te vergemakkelijken.

¿Por qué mi exmujer ha contratado a Stacie Hall
Waarom nam mijn ex-vrouw Stacie Hall

Jeffrey Abramson, presidente de la Junta de Fideicomisarios de MUM, que ha contratado a varios de nuestros graduados, describe nuestra educación especial de esta manera.
Jeffrey Abramson, voorzitter van de Board of Trustees bij MUM, die een aantal van onze afgestudeerden heeft aangenomen, beschrijft onze speciale opleiding op deze manier.