GEACTIVEERD IS - vertaling in Spaans

• está activado
• se ha activado
• está activa
• ha sido activada
• está habilitado
• está activada
• esté activado
• esté activada
• se haya activado
• está activo
• ha sido activado

Voorbeelden van het gebruik van Geactiveerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik een timer instellen als de klimaatregeling al geactiveerd is?
¿Puedo fijar un temporizador con el climatizador ya activado?

Hoewel, een Poort mag niet binnengegaan worden voordat het behoorlijk geactiveerd is.
No obstante, una Puerta no puede cruzarse hasta que no haya sido activada apropiadamente.

Dit is de versie die geactiveerd is op Microsoft-servers.
Esta será la versión activada en los servidores de Microsoft.

Geeft aan wanneer de kill switch geactiveerd is.
Indica cuando el interruptor de activación está activado.

Als deze optie geactiveerd is, zullen tapes die door& kdat;
Si está activado, al desmontar una cinta con & kdat;,

mits de Activity Tracking geactiveerd is, bestaat de mogelijkheid van een snelle meting binnen het startscherm.
el detector de actividad está activado, existe la posibilidad de una medición rápida dentro de la pantalla de inicio.

het stopt zodra het detecteert dat deze geactiveerd is in een land van de voormalige Sovjet-Unie.
se detiene una vez que detecta que se ha activado en países de la antigua Unión Soviética.

Nadat de rekening geactiveerd is, genereert het platform een lijst met signaalproviders,
Después de que la cuenta está activa, la plataforma genera una nómina de proveedores de señales,

Om te weten of Flits geactiveerd is of niet, raadpleegt u de instellingen voor Chroom
Para saber si Flash está activado o no, consulta la configuración de Chrome

jouw PC code geactiveerd is.
tu clave de PC se ha activado.

Sinds dit web van bewustzijn geactiveerd is, vraagt het een antwoord van de mensheid.
Desde que ha sido activada esta red de conciencia, está exigiendo una respuesta de la humanidad.

Nadat de rekening geactiveerd is, genereert het platform een lijst met signaalproviders,
Después de que la cuenta está activa, la plataforma genera una lista de proveedores de señales,

Om te weten of Flash al dan niet geactiveerd is, raadpleegt u de instellingen van Firefox
Para saber si Flash está activado o no, consulte la configuración de Firefox

een functie wel/niet geactiveerd is.
para indicar si una función se ha activado o no.

TLS-codering geactiveerd is, kunnen de gegevens die u aan ons doorstuurt, niet door derden worden meegelezen.
Si el cifrado SSL o TLS está habilitado, los datos que nos envíe no podrán ser leídos por terceros.

Nadat de rekening geactiveerd is, genereert het platform een lijst met signaalproviders,
Después de que la cuenta está activa, la plataforma genera una lista de proveedores de señales,

Bij dieselmotoren, wanneer het motorvoornapsysteem geactiveerd is, gaat het controlelampje met het veerpatroon op.
En los motores diesel, cuando el sistema de pre-siesta del motor está activado, la lámpara de control con el patrón de resorte se enciende.

Eens de sleutel geactiveerd is, kan hij niet meer gebruikt worden op een andere computer.
Después de que la clave ha sido activada, no se puede utilizar en otro computador.

Wanneer de SSL- resp. TLS-encryptie geactiveerd is, kunnen de gegevens die u aan ons zendt niet door derden worden meegelezen.
Si el cifrado SSL o TLS está habilitado, los datos que nos transfiera no pueden ser leídos por terceros.

Indien de Traffic Jam Pilot geactiveerd is, checkt een camera
Mientras que el Traffic Jam Pilot está activado, una cámara comprueba