Examples of using Activent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parmi eux se trouvaient deux« facteurs de transcription», des molécules qui activent la production de d'autres protéines déjà ciblées dans des essais cliniques.
Among them were two"transcription factors"- molecules that switch on production of other proteins- already being targeted in clinical trials.COMP et FX activent et coupent respectivement le compresseur(Opto Comp)
les petits rectangles lumineux de votre téléphone intelligent activent la rétine et le nerf optique causant une tension importante sur l'oeil avec le temps.
tiny rectangle of your smartphone screen activates the retina and optic nerve causing serious eye strain over time.Vous créez des règles de port qui activent les ports TCP et UDP pour le trafic SOLIDWORKS PDM entrant.
Les trouées de lumière éclairent et activent les résonateurs différemment en fonction de la course du soleil et du temps.
According to the position of the sun and the weather, the sunlight illuminates and activates the resonators.vos contrôleurs de domaine demandent automatiquement un certificat à votre autorité de certification d'entreprise et activent LDAPS pour votre annuaire.
your domain controllers request a certificate from your Enterprise CA automatically and enable LDAPS for your directory.adaptées aux contextes locaux, elles activent le développement économique
Quand les eaux pénètrent dans la sanivite, elles activent un micro interrupteur dans la chambre de pression,
When the water enters the Sanivite, it activates a micro switch in the pressure chamber,Les branches de fonctionnalités sont souvent associées à des balises de fonctionnalités, à savoir des« interrupteurs» qui activent ou désactivent une fonctionnalité dans un produit.
Feature branches are often coupled with feature flags-"toggles" that enable or disable a feature within the product.Les sympathomimétiques comme les stimulants sont des médicaments qui activent le système nerveux central en utilisant l'action d'une catécholamine adrénaline et noradrénaline, par exemple.
Sympathomimetics like stimulants are drugs activating the central nervous system by catecholamine(e.g. adrenaline and noradrenaline) actions.C'était il y a deux ans avant que les Anciens viennent et activent plusieurs nouveaux systèmes.
That was two years ago before the Ancients came and activated new systems.Avec des capteurs de liquide qui activent la musique quand l'enfant fait ses besoins pour le féliciter.
With liquid sensor that activates the music when the boy uses it correctly.la plupart des connexions HDMI ARC activent cette fonction par défaut.
as most HDMI ARC connections enable this feature by default.on observe à la place des mutations qui activent la β-caténine.
frequently there are activating mutations in beta catenin.s activent et commencent prolif rer.
become activated and begin to proliferate.Les débris tombés activent le détecteur de chute lorsqu'un fil
Falling debris activates the slide detector when it breaks oneLes choix effectués dans ce menu définissent les attributions de canaux par défaut et activent des mixages prédéfinis avec des menus personnalisés conçu spécifiquement pour l'application sélectionnée.
The choices made in this menu define default channel assignments and enable pre-defined mixes with custom menus designed specifically for the selected application.Massage émotion et bien-être réalisé avec du cacao à 70% dont les propriétés anti-stress activent les endorphines.
Emotional wellness massage carried out with 70% cocoa containing anti-stress properties, activating the endorphins and providing nourishment and elasticity to the skin.Les boutons Gestionnaires activent les outils de gestion des travaux,
The Managers buttons system activates tools to manage jobs,Vous pouvez créer un fichier de configuration cloud-init personnalisé pour activer DHCPv6, ce qui génère un fichier ifcfg-eth0 avec des paramètres qui activent DHCPv6 après chaque redémarrage.
You can create a custom cloud-init configuration file to enable DHCPv6, which generates an ifcfg-eth0 file with settings that enable DHCPv6 after each reboot.
