WE'RE TAKING - vertaling in Nederlands

• we nemen
• we brengen
• we gaan
• we halen
• we pakken
• we doen
• we maken
• we hebben
• we schakelen
• we krijgen
• we rekenen
• het duurt
• we arresteren
• we accepteren

Voorbeelden van het gebruik van We're taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're taking it nice and slow.
We doen het goed en langzaam.

We're taking down the Red flag.
We halen de rode vlag eraf.

Hell, no. We're taking what's ours.
Mooi niet. We pakken wat van ons is.

We're taking you and the prisoner to LA.
We brengen u en de gevangene naar LA.

We're taking a walk.
We gaan lopen.

We're taking the red eye.
We nemen het rode oog.

We're taking out someone from another cartel without permission.
We schakelen iemand uit van een ander kartel… zonder toestemming.

We're taking care of it now.
We hebben dat geregeld.

We're taking a detour.
We maken een omweg.

We're taking the case.
We doen de zaak.

We're taking our son out of St. Mark's.
We halen onze zoon weg uit St. Mark's.

So we're taking on all we want.
We pakken alles we leren.

We're taking him to the medical center.
We brengen hem naar het medisch centrum.

We're taking the apartment.
We nemen het appartement.

We're taking a walk.
We gaan wandelen.

We're taking him out.
We schakelen hem uit.

We're taking some minor damage.
We hebben wat lichte schade.

We're taking different assignments.
We krijgen verschillende taken.

We're taking a little detour.
We maken een kleine omweg.

We're taking a little trip across the border.
We doen een klein uitstapje over de grens.