I'M TAKING YOU - vertaling in Nederlands

• ik breng je
• ik neem je mee
• ik haal je
• we gaan
• ik pak je
• ik reken je
• ik arresteer je
• ik je meeneem
• ik hou je
• ik doe je
• ik laat je

Voorbeelden van het gebruik van I'm taking you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on. I'm taking you to Hooters.
Kom, we gaan naar Hooters.

I'm taking you off the Christopher Wallace case.
Ik haal je van de zaak van Christopher Wallace.

José, I'm taking you home.
José, ik neem je mee naar huis.

I'm taking you home today. Hey, Ryan.
Hé, Ryan. Ik breng je vandaag naar huis.

Of intimidating a witness. I'm taking you in on felony charges.
Ik pak je op wegens het intimideren van een getuige.

I'm taking you in! Surrender now!
Ik reken je in. Overgave nu!

I'm taking you in, Rex.
Ik arresteer je, Rex.

I'm taking you all to Cafe Le Ritz!
We gaan naar Café Le Ritz!

I'm taking you upon your offer.
Ik hou je aan je belofte.

Don't tell Mom I'm taking you to your stupid junior prom.
Vertel mam niet dat ik je meeneem naar je stom schoolbal.

I'm taking you off the Lucy assignment.
Ik haal je van Lucy af.

I'm taking you to someone who can translate.
Ik neem je mee naar iemand die kan vertalen.

I'm taking you to hell with… Traitor!
Ik breng je naar de hel met… Verrader!

I'm taking you in on felony charges of intimidating a witness.
Ik pak je op wegens het intimideren van een getuige.

I'm taking you in.
Ik reken je in.

I'm taking you in, Eric Bemis!
Ik arresteer je, Eric Bemis!

Come with me. I'm taking you to the bathroom.
Kom mee, we gaan naar de badkamer.

Please, nothing. I'm taking you home now.
Alsjeblieft, niets. Ik doe je naar huis nu.

I'm taking you in on suspicion of rustling and murder.
Ik hou je aan wegens diefstal en moord.

I'm taking you off the Lucy assignment.
Ik haal je van de Lucy-opdracht af.