NIET VERANDERD - vertaling in Spaans

• no ha cambiado
• no se altera
• no han cambiado
• no has cambiado
• no he cambiado
• no se alteró
• no hay cambios
• se modifica no se altera
• no ha variado

Voorbeelden van het gebruik van Niet veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de mens niet veranderd, dan komt er geen einde.
Si el hombre no cambia, no habrá final.

Je niet veranderd.
Tú no cambiar.

Ik ben niet veranderd he?
No he cambiado nada,¿no?

Wat niet veranderd is, zijn de afstanden.
Lo que sí que no cambia son las distancias.

Wat niet veranderd is, is hun liefde.
Lo que no cambiaron es su enamoramiento.

Fout:" %1" niet veranderd.
Fallo:« %1» no cambiado.

Deze plek is echt totaal niet veranderd, toch?
Así que este sitio no ha cambiado ni un ápice,¿eh?

Ik heb die kleuren niet veranderd.
Yo no cambié el color.

Jullie gevoelens voor elkaar zijn niet veranderd.
El-- el modo en que sienten-- Eso-- eso no cambió.

Het beeld is niet veranderd.
No ha cambiado nada de la imagen.

Er is geen waarheid op deze aarde die niet veranderd.
No hay verdad en esta tierra que no cambia.

Je bent totaal niet veranderd.
No has cambiado ni un poco.

Monica, ik ben niet veranderd.
Mónica, yo no cambié.

informatie is niet veranderd.
la noticia y la información no cambiaron.

Hij is niet veranderd.
No ha cambiado ni un poquito.

Dit uitzicht is sinds mijn jeugd niet veranderd.
Esta vista… No cambió nada desde mi niñez.

Laten we gewoon doorgaan, alsof er niet veranderd is?
Sólo procedamos como si nada hubiera cambiado,¿está bien?

Zo te zien is dat niet veranderd.
Y ahora veo que las cosas no cambiaron.

Dat is het enige deel van jou wat niet veranderd.
Esa es la única parte de ti que no cambia.

Wat er bij Apple gebeurd was, had dat niet veranderd.
Lo que había pasado con Apple no cambiaba eso.