NO CAMBIARON - vertaling in Nederlands

• veranderden niet
• onveranderd
• niet veranderde
• niet veranderd
• veranderde niet
• waren de ongewijzigd
• wisselden zij geen
• verandering

Voorbeelden van het gebruik van No cambiaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cosas no cambiaron nada en estos 10 años.
Er is nog niet dat veranderd sinds tien jaar geleden.

Los únicos que no cambiaron fueron sus ojos.
Het enige wat niet was veranderd, waren zijn ogen.

驴Las cosas no cambiaron?
Hoezo niks veranderd?

Podrían decir Obamacare, a excepción de aquellos que no cambiaron voluntariamente.
Obamacare misschien, maar dat waren geen vrijwillige veranderingen.

Significa que no cambiaron la combinación de prueba.
Het betekend dat ze de code niet veranderd hebben.

Tales pequeñas victorias legales no cambiaron nada en el largo plazo.
Zulke kleingeestige legalistische overwinningen hebben op de lange termijn niets veranderd.

Hoy estamos en 2012 y no cambiaron nada….
We zijn nu 2011 en… er is niets veranderd….

Eso, si sus sentimientos no cambiaron.
Tenminste, als uw gevoelens voor haar nog niet zijn veranderd.

sólo no cambiaron los filtros.
de filters zijn gewoon niet vervangen.

Dicho esto, los reglamentos técnicos no cambiaron enormemente de 2018.
Dat gezegd hebbende, de technische reglementen zijn niet zoveel veranderd in 2018.

No cambiaron, quiero decir.
Ik bedoel, veranderd.

Ha pasado mucho tiempo… pero no cambiaron nada.
Het is lang geleden. Maar jullie zijn geen steek veranderd.

Estas son las características y especificaciones que no cambiaron.
In deze lijst staan de functies en kenmerken die NIET zijn gewijzigd.

Mis objetivos no cambiaron mucho.
Mijn doel veranderde weinig.

Los hábitos de comer del grupo controlador no cambiaron.
De eetgewoonten van de controlegroep bleken niet te veranderen.

Los demás parámetros en la versión HDMI 1.1 no cambiaron.
De overige parameters bleven in HDMI 1.1 ongewijzigd.

Farmacocinéticos no cambiaron tras dosificaciones múltiples durante 12 semanas(dosificación cada 1
De farmacokinetische parameters veranderden niet bij veelvuldige toediening gedurende 12 weken(dosering elke week

los parámetros farmacocinéticos para tenofovir administrado con una comida ligera no cambiaron.
farmacokinetische parameters van tenofovir, ingenomen met een lichte maaltijd, onveranderd.

Los pagos iniciados por la Comisión por su propia cuenta a mediados de abril no cambiaron nada esta situación.
Daarin heeft het voorschot dat de Commissie medio april op eigen initiatief heeft betaald, weinig verandering gebracht.

Descubrimos que los síntomas de depresión y ansiedad no cambiaron después de adquirir un perro.
We vonden dat de symptomen van depressie en angst onveranderd waren na het verwerven van een hond.