SNEL VERANDEREN - vertaling in Frans

• changer rapidement
• bientôt changer
• évoluent rapidement
• se transformer rapidement
• changera vite
• changent rapidement
• modifier rapidement
• bientôt se transformer

Voorbeelden van het gebruik van Snel veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees voorzichtig in de winter, controleer het weerbericht voordat je gaat wandelen want het weer kan snel veranderen.
S'il vous plaît soyez prudent en hiver, vérifiez les prévisions météorologiques avant de partir pour une promenade dans le temps peut changer rapidement.

zal dat snel veranderen bij aankomst in de stad.
qui va bientôt changer dès votre arrivée dans la ville.

kunnen temperaturen snel veranderen.
les températures peuvent changer rapidement.

maar dat kan snel veranderen.
mais cela pourrait bientôt changer.

De prijzen snel veranderen als gevolg van politieke omstandigheden,
Les prix changent rapidement en raison de conditions politiques,

wil nog wel eens snel veranderen.
ce qui ne l'est plus, peut changer rapidement.

voor toepassing in sectoren waar de omstandigheden snel veranderen.
les applications physiques dans les secteurs où les conditions changent rapidement.

in Bangkok kan snel veranderen.
à Bangkok peut changer rapidement de.

Er is een Quick Start-modus voor beginnende gebruikers om het ontwerp van de belangrijkste aspecten van een storefront en een Full-instellingen voor ervaren gebruikers snel veranderen.
Il y a un mode de démarrage rapide pour les utilisateurs novices de changer rapidement la conception des principaux aspects d'une devanture et un mode de configuration complet pour les utilisateurs expérimentés.

Plotseling het zou een middel dat in staat effectief en snel veranderen uw weergave van uw favoriete huis.
Tout à coup, ce serait un moyen capable de changer rapidement et efficacement votre vision de votre maison préférée.

maar dat kan snel veranderen.
mais cela pourrait changer rapidement.

maar dit kan snel veranderen.
mais cela pourrait changer rapidement.

In de nabije toekomst zullen beveiligingseisen snel veranderen, omdat netwerken en computers zich blijven ontwikkelen
Les exigences de sécurité vont évoluer rapidement dans l'avenir car la mise en réseau

je kunt de rangschikking snel veranderen door de bladeren op andere plekken in de lijst te plaatsen!
vous voilà prêt(e) à changer de décor en un instant en changeant rapidement les feuilles dans le cadre!

dan zullen de dingen hier snel veranderen.
beaucoup de choses vont rapidement changer ici.

kunt u snel veranderen of de bestaande procedures te wijzigen.
vous pouvez rapidement changer ou de modifier les procédures existantes.

Nochtans, kan de morfologie van deze stekels snel veranderen gebaseerd op activiteit-afhankelijke en activiteit-onafhankelijke mechanismen.
Cependant, la morphologie de ces colonnes vertébrales peut rapidement changer basé sur les mécanismes activité-dépendants et activité-indépendants.

te beheren door middel van deze verschillende shopping kanalen kan snel veranderen in een hoofdpijn.
gérer les commandes à travers ces différents canaux commerciaux peut rapidement se transformer en un casse-tête.

een bedrijf kan zeer snel veranderen in een neerwaartse spiraal te zijn uiteindelijke mislukking en ondergang.
une entreprise peut très vite basculer dans une spirale descendante de son ultime échec et la disparition.

Let op, in de vroege ochtend kan de sfeer snel veranderen la revolucion, onder invloed van een overdaad aan….
Attention, au petit matin, l'ambiance peut très vite virer à la revolucion, l'excès de caipirinha….