TRANSFORMATIES - vertaling in Frans

• transformations
• transforme
• transformation

Voorbeelden van het gebruik van Transformaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Engelen die helpen bij de energie transformaties.
des Anges qui aident dans les transformations d'énergie.

is het gespecificeerde uitvoertype sgml, wat bedoeld is voor SGML naar SGML transformaties.
le type de sortie spécifié est sgml, qui est destiné aux transformations SGML vers SGML.

De veertien krachtige geluidsmeditaties, waaruit deze unieke vorm van tantra bestaat, zal ingrijpende transformaties voor zowel beginners
Les 14 puissantes méditations sonores que comprend cette forme unique de tantra engendrera des transformations profondes autant pour les novices

De veertien krachtige geluidsmeditaties, waaruit deze unieke vorm van tantra bestaat, zal ingrijpende transformaties voor zowel beginners
Les 14 puissantes méditations sonores que comprend cette forme unique de tantra engendrera des transformations profondes autant pour les novices

zal ze allerlei transformaties ondergaan.
elle va subir une série de transformations.

jullie zullen uitgedaagd worden je energieŽn vast te houden en de transformaties toe te staan.
votre défi sera de retenir ces énergies et de permettre aux transformations d'avoir lieu.

Het is altijd zo bemoedigend om te zien wat er met mensen gebeurt met het Avatar materiaal- transformaties en verlichting.
Cela nous investit toujours de pouvoir de voir ce qui se passe pour les gens avec les données d'Avatar: des transformations et de l'éveil.

Welke terughoudendheid merkt u bij uw klanten ten aanzien van sociaal engagement tijdens culturele en structurele transformaties van bedrijven?
Chez vos clients, quelles réticences au modèle d'engagement social rencontrez-vous lors des transformations culturelles et structurelles des entreprises?

Het doel van deze illustratie is een fundamentele eigenschap van dit type transformaties te tonen.
Le but de cette illustration est de montrer une propriété fondamentale de ce type de transformations.

maar het is transformaties ondergaan tot de achttiende eeuw.
elle a connu des transformations jusqu'au XVIIIe siècle.

Magic Morph 1.95b downloaden Magic Morph gratis op uw PC en maak verrassende transformaties tussen beelden met de morphing-techniek.
Magie Morph 1.95b Télécharger Magic Morph gratuitement sur votre PC et créer des transformations surprenantes entre des images en utilisant la technique de morphing.

Hij behaalde zijn doctoraat uit Leipzig in 1883 hebben bestudeerd in het kader van Adolph Mayer werken aan contact transformaties.
Il a obtenu son doctorat à Leipzig en 1883 après avoir étudié sous Adolph Mayer travail au contact de transformations.

het schrijven van een proefschrift over contact transformaties.
écrit une thèse sur les transformations de contact.

Siegel gaven voorbeelden van systemen die niet in het bezit was convergente transformaties in een normale vorm.
Siegel a donné des exemples de systèmes qui ne possèdent pas de convergence des transformations en une forme normale. contributions à la stabilité théorie.

ook besproken meetkundige transformaties, in het bijzonder projectieve transformaties..
également discuté de transformations géométriques, en particulier les transformations projectives.

Deze transformaties zijn zwaar,
Ces transformations sont lourdes,

Deze door de mens geïnduceerde transformaties van de leefomgeving hebben belangrijke inpakten op biodiversiteit,
Cette transformation de l'environnement induite par l'homme peut avoir des répercussions,

Deze transformaties werden gedefinieerd in het'Made Different' project,
Ces transformations ont été définies dans le projet'Made Different',

Gaia is zeer opgelucht dat deze transformaties van haar elektrische, magnetische
Gaia est soulagée de voir que cette transformation de ses champs électrique,

In een wervelwind van enorme transformaties, de snelle ontwikkeling van de communicatie
Dans un tourbillon de transformations massives, le développement rapide de la communication