Voorbeelden van het gebruik van Mettra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'il se rebiffe, on lui mettra Wee-Bey et Bird sur le dos.
Il te mettra en prison.
Ma mère ne mettra pas un pied dans la voiture en or.
On le mettra contre le mur et on tirera.
On le mettra dans la voiture de Grand-Père.
We zetten hem in opa's auto.On te mettra dans le train de 3 h 10 pour Yuma.
We zetten je op de trein naar Yuma.On mettra ça sur votre compte.
We zetten 't wel op uw rekening.Il mettra trois ans à se remettre réellement de cette défaite.
Het zou drie jaar duren voordat hij hier volledig van was hersteld.On mettra le lit ici.
Het bed zetten we hier.On mettra Jimmy dans la camionnette.
We zetten Jimmy in de bestelwagen.On mettra la perceuse dans un paquet.
Elle te mettra dans la cave.
Ze stopt je in de kelder.On te mettra sous escorte en lieu sûr.
Puis, on mettra les autres sentinelles-radars là et là.
En plaatsen we de twee overige robotposten hier en hier.On mettra au point un budget.
We zullen het budget uitwerken.On mettra le réveil.
We zetten de wekker wel.On le mettra sur la liste.
We zetten hem op de lijst.Je t'en donne 120$, et on la mettra dans mon garage.
Ik geef je $120 en we zetten hem in mijn garage.Elle tient à toi et elle ne mettra pas votre relation en péril.
Ze geeft om je, ze doet niks om dat te verpesten.
