IL DEVIENDRA - vertaling in Nederlands

• wordt hij
• het zal
• werd hij
• hij werd

Voorbeelden van het gebruik van Il deviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il deviendra peut-être un bon policier.
Hij wordt wel 'n echte agent.

Il deviendra mon fils.
Hij wordt mijn zoon.

Il deviendra notamment ami avec Bert Oldfield.
Hij wordt er al gauw maatjes met Bert Dawson.

Il deviendra amoureux de Cindy.
Hij wordt verliefd op Cynthia.

Il deviendra connu comme le"père du cinéma de Hong Kong.
Hij wordt derhalve de"vader van de Afrikaanse cinema" genoemd.

Il deviendra le Sénat des entités fédérées.
Hij wordt een Senaat van de deelstaten.

Il deviendra Comte et on lui donnera un état.
Hij wordt graaf en krijgt landgoederen.

Il deviendra un homme.
Hij word een vrij man.

plus il deviendra nerveux.
hoe nerveuzer hij wordt.

Mais je sais ce qu'il deviendra.
Maar ik weet wat hij wordt.

Quand une carte est déplacée ici, il deviendra la carte de base.
Wanneer een kaart wordt verplaatst naar hier, zal het de basiskaart.

Il deviendra nerveux si je l'emmène à Oakland.
Hij zal afgeschrikt worden, als ik hem naar Oakland probeer te lokken.

Qui il deviendra.
Wat hij zal worden.

Après il deviendra ce qu'il doit devenir..
Daarna zal hij worden wat hij moet worden..

Pour l'encourager, comme ça, il deviendra un bon citoyen bien solide.
In een steunende manier, zodat hij opgroeit als een leuke, aardige burger.

En grandissant, il deviendra fort.
Maar hij zal sterk worden.

Il deviendra le produit principal de l'entreprise.
Deze werden het belangrijkste product van het bedrijf.

Après guerre il deviendra un jardin public.
Na de Eerste Wereldoorlog werd het een openbaar park.

Il deviendra plus tard président de ce cabinet.
Later zou hij voorzitter worden van deze loge.

Il deviendra une personnalité marquante pour Asselin.
Het wordt weer een onderdeel van Ashanti.