WIRD ER - traduction en Français

• il est
• il va
• il devient
• il a
• il sera
• va-t-il
• il deviendra
• il aura
• ils sont
• il ira
• il fut
• a-t-il

Exemples d'utilisation de Wird er en Allemand et leurs traductions en Français

Wird er vermisst?
A-t-il disparu?

Wird er heute Abend auf die Party gehen?
Il ira à la fête ce soir?

Vielfach wird er daher mit Werbung bedruckt.
Ils sont souvent recouverts de publicité.

In der Schweiz wird er für einen Prüfungsausweis verwendet.
Il fut vendu à la Suisse pour évaluation.

Sofern wir die Vyerni nicht völlig lahmlegen, wird er noch Gegenmaßnahmen vornehmen können.
À moins de complètement détruire le Vyerni, il aura toujours la capacité de répliquer.

Wird er dies berücksichtigen?
A-t-il tenu compte de cet aspect?

Wird er als„Critically Endangered“ vom Aussterben bedroht bewertet.
En 2015, ils sont considérés comme en danger critique d'extinction.

Wird er durch den Ersten Konsul zum Generalrat des Départements Saône-et-Loire ernannt.
En 1808, il fut nommé par décret conseiller général du département de Maine-et-Loire.

Wenn er nicht an dem Ausforschungsbeweis arbeitet, wird er hinter Gitter wandern, also.
S'il ne travaille pas sur la preuve, il ira en prison, donc.

Ja. Die Provies haben ihm gesagt, wenn er nicht abhaut, wird er umgelegt.
The Provies" lui à dit que s'il ne partait pas, il aura des problèmes.

Wie lange wird er vermisst?
Depuis quand a-t-il disparu?

Danach wird er von der Polizei verfolgt, die ihn einholt.
Ils sont repérés par la police qui les poursuit.

Zu Recht wird er der Paganini der Klarinette genannt.
Il fut surnommé, à juste titre, le Paganini de la clarinette.

Wird er paranoid genug, wird er nach Hilfe suchen.
S'il devient assez paranoïaque, il ira chercher de l'aide.

Wird er den französischen Ratsvorsitz darauf aufmerksam machen?
A-t-il l'intention d'attirer l'attention de la présidence française sur cette étude?

Als das auf einer Party rauskommt, wird er suspendiert und von den Nationalmeisterschaften ausgeschlossen.
Après une campagne difficile ils sont battus et exclus du Parti socialiste.

Mit etwas Ruhe wird er sich erholen.
Un peu de repos et il ira mieux.

Danach(zwischen 827 und 831) wird er als Dekan genannt.
Ensuite entre 827 et 831 il fut doyen.

Wenig später wird er vom FBI verhaftet.
Ils sont subséquemment appréhendés par le FBI.

Wenn wir sie dauernd beschatten, wird er nie das Geld holen.
Si on est sur leur dos, il ira jamais chercher son argent.