HIJ ZAL - vertaling in Frans

• il va
• il sera
• il ne
• il doit
• il fera
• il pourra
• il prendra
• il voudra
• il aura
• il apportera
• il viendra

Voorbeelden van het gebruik van Hij zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zal nooit naar tekenfilms kunnen kijken".
Il pourra pas voir les dessins animés".

Hij zal ook politiek leiding geven aan EULEX.
Il apportera également une assistance politique à EULEX.

Hij zal het geld willen hebben.
Il viendra chercher l'argent.

Hij zal zo'n Goa'uld zoeker bij zich hebben.
Il aura l'autoguidage dont j'ai parlé.

Hij zal vertrouwen krijgen en er weer over beginnen.
Il prendra confiance, et il t'en reparlera tout le temps.

Hij zal ook een"poll" tussen de andere gebruikers kunnen organiseren.
Il pourra aussi organiser un vote entre les autres utilisateurs du forum.

Hij zal achter je aankomen.
Il voudra t'éliminer.

Hij zal u niet meer lastigvallen.
Il viendra plus vous embêter.

Hij zal voor je zorgen, maar zorg jij ook voor hem.
Il prendra soin de toi, mais toi aussi, prends soin de lui.

Hij zal zes broers en zussen krijgen.
Il aura six frères et sœurs.

Hij zal betaling verlangen.
Il voudra un paiement.

Hij zal morgen uit Chicago Med worden ontslagen op ziekteverlof.
Il pourra sortir de l'hôpital demain en congé maladie.

Hij zal van 15 november 1998 af zijn rang in de Orde innemen.
Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1998.

Hij zal in de tijd van deze natie komen.
Il viendra pendant le temps de cette nation.

Hij zal veel open wonden hebben.
Il aura beaucoup de plaies ouvertes.

Hij zal mij altijd willen.
Il voudra toujours de moi.

Hij weet er niets over, hij zal dus onbevooroordeeld zijn.
Et il ne sait absolument rien, donc je pense qu'il pourra être objectif.

Hij zal hierboven zijn niveaus en vergen voorbij wat ooit natuurlijk kon worden geproduceerd.
Il prendra ses niveaux bien au-delà de ce qui pourrait jamais être naturellement produit.

Hij zal back-up nodig hebben.
Il aura besoin de renforts.

Hij zal je vinden.
Il viendra pour vous.