Voorbeelden van het gebruik van Zou hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoeveel zou hij betaald hebben?
Zou hij in het water of in het bos terechtkomen?
Zou hij 's nachts niet werken?
Il ne travaille pas de nuit?Hoe zou hij omgaan met stress op het werk?
Comment pourrait-il gérer le stress au travail?Volgens de missiepapieren van Scott, zou hij verkleed als de hulp binnen komen.
Waarom zou hij zoiets zeggen?
Pourquoi voudrait-il dire ça?En hoe zou hij me overtuigen?
Et comment ferait-il ça?Van de moord zou hij zich niets herinneren.
Il ne se rappelle pas le meurtre de sa mère.Deze functie zou hij bekleden tot 1848.
Il va occuper ce poste jusqu'en 1848.Mr. Dowd, zou hij dat voor u doen?
Dites-moi M. Dowd, Pourrait-il faire ça pour vous?Waarom zou hij weg zijn?
Pourquoi tu crois qu'il s'est enfui?Dat zou hij tegen iedereen zeggen, Al.
Il est tenu de dire ça, Al.En nu zou hij alle roem en fortuin krijgen die u nooit zou krijgen.
Et il allait avoir la célébrité et la fortune que vous n'auriez jamais.Waarom zou hij meekomen?
Pourquoi voudrait-il venir?Waarom zou hij jouw wagen opblazen voor mijn huis?
Pourquoi ferait-il exploser votre voiture en face de ma maison?In zijn eerste seizoen zou hij aan 27 wedstrijden komen.
Pour sa première saison il va marquer 11 buts en 27 matchs.Zou hij.
Pourrait-il.Zou hij echt van niks weten?
Il ne savait rien sur les corps de Ramon?Waarom zou hij de tango moeten kunnen?
Pourquoi devrait-il savoir danser le tango?Nu zou hij voor mij een speciale betekenis moeten hebben?
Mais maintenant, il est supposé avoir… une importance spéciale?
