IL DEVIENDRA - traduction en Espagnol

• se convertirá
• será
• tornará
• se hará
• llegará
• pasará
• se volverá
• se convierta
• se convierte
• se convertiría
• fue
• es
• sería
• se haga

Exemples d'utilisation de Il deviendra en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1597, il part s'installer à Rome où il deviendra un sculpteur reconnu.
En 1597 se trasladó a Roma donde se convirtió en un reconocido escultor.

Il deviendra mon fils.
Él será mi hijo.

Ou il deviendra rockeuse.
O él será bailarina.

S'il deviendra un souverain absolu il nous défendra mieux.
Se volverá un gobernante absoluto, y entonces nos protegerá a los judíos.

Il deviendra également possible d'établir plus clairement les liens entre formation et performance.
También hará posible establecer relaciones más claras entre la capacitación y la actuación profesional.

Il deviendra moi quand même.
Él se convertirá en mí.

Avec votre aide, il deviendra fort et confiant.
Con su ayuda, él se volverá fuerte y comprometido.

Il deviendra stérile.
Quedará estéril.

Il deviendra plus petit
Llegará a ser más pequeña

Il deviendra opérationnel en 2010.
Se pondrá en funcionamiento en 2010.

Il deviendra bientôt prudent de l'enlever.
Tan pronto como sea prudente, será eliminada.

Il ne deviendra pas un genre de zombie-télé.
No va a ser una especie de zombi de la tele.

Et il ne deviendra rien non plus. Tu sais pourquoi?
Y tampoco llegará a ser nada,¿Sabes por qué?

Il deviendra rose et deviendra plus lisible.
Se pondrá rosada y será más legible.

Mais comme votre bébé grandit, il deviendra difficile pour vous de plier.
Pero a medida que el bebé crece, llegará a ser difícil para que usted pueda doblar.

Il deviendra le centre de notre pensée
Él se convertirá en el foco de nuestro pensamiento

Il deviendra général de division.
Llegó a ser general de división.

Mais s'ils l'envoient en prison, il deviendra un martyr à ses yeux.
Si dejas que lo condenen, ella lo convertira en un martir.

Tu as peut-être raison.- Mais un jour, il deviendra un monstre.
Tal vez tengas razón pero un día, él será un mounstro.

S'il continue comme ça, il deviendra malade.
Si sigue así, acabará enfermo.