DEVIENDRA - traduction en Espagnol

• se convertirá
• será
• se volverá
• se hará
• pasará
• se transformará
• tornará
• resultará
• llegará
• sera
• devendrá

Exemples d'utilisation de Deviendra en Français et leurs traductions en Espagnol

Les parents savent si leur enfant deviendra un loup.
Los padres siempre saben cuando sus hijos serán lobos.

Je vais gérer l'héritage. Le manoir deviendra un musée.
Yo administro el patrimonio La casa se transforma en museo.

Nous nous rapprochons rapidement du moment où le dénouement deviendra possible.
Estamos llegando rápidamente al punto en que un momento para el desenlace se hace posible.

ce disque deviendra très, très public.
este el disco se vuelve muy, muy público.

Et si je démissionne, la raison de cela deviendra publique de toute façon.
Y si yo renuncio, la razón de eso se volvería pública de todos modos.

Nous pouvons créer une région dans laquelle la guerre deviendra durablement impossible.
Podemos crear una región en la que a la larga se haga imposible la guerra.

Ainsi naquit l'ébauche de ce qui deviendra un héros de contes pour enfants.
Ahora la aventura del héroe se transforma en las fechorías de un chico.

À partir de là, tout deviendra enfin possible.
A partir de eso, todo se volvería finalmente posible.

Si on y croit fermement, le rêve deviendra réalité.
Sólo tenga fe. Sus sueños… Se harán realidad.

Tout deviendra clair.
Todo quedará claro.

Tout deviendra la République de Monroe,
Todo va a ser la República de Monroe,

Le CAS deviendra opérationnel durant le premier semestre de 2011.
La CAS se pondrá en funcionamiento durante el primer semestre de 2011.

Malheureusement, ça deviendra douloureux très bientôt.
Desafortunadamente, eso va a ser doloroso muy pronto.

Cela deviendra une partie très importante de la Fédération Galactique!
¡Esto se va a convertir en una parte muy importante de la Federación Galáctica!

A Casa di Francy deviendra votre maison à Rome.
A Casa di Francy convertirá en su hogar en Roma.

À mon avis l'euro deviendra le mot positif de l'année 2002.
Creo que el euro va a ser la palabra positiva del año 2002.

Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible.
Esperamos que esta estructura pase a ser permanente lo más pronto posible.

Quand il meurt, elle deviendra la femme la plus puissante de l'état.
Cuando él muera, ella va a ser la mujer más poderosa del estado.

Tu fais cela, et il deviendra meilleur avant que tu t'en aperçoives.
Hace eso y él se pondrá mejor antes de que se entere.

L'eau deviendra rouge comme la mort.
El agua se pondrá roja como la muerte.