DEVIENDRA - traduction en Italien

• diventerà
• diverrà
• diventera
• sarà
• si trasformerà
• diventerã
• diverra
• si transformerà
• diventa
• divenne
• diventi
• diventare
• diviene
• diverrebbe
• sarebbe
• si trasforma
• si trasformi

Exemples d'utilisation de Deviendra en Français et leurs traductions en Italien

Par la suite, Emmanuel deviendra le directeur de l'entreprise Van Hoof.
In seguito Georges-Emmanuel diventò direttore della ditta Van Hoof.

Cette cité se développera et deviendra la capitale du duché.
Divenuta vedova, continuò a vivere nella capitale del ducato.

Il y restera onze années et deviendra un joueur de base de l'équipe.
Vi rimase per un quinquennio, diventando uno dei giocatori chiave della squadra.

Série ÄPPLARÖ Sunbed deviendra un lieu de prédilection pour les activités de plein air.
Serie Sedia a sdraio ÄPPLARÖ diventato un luogo preferito all'aria aperta.

Affaiblie, la Judée deviendra une proie facile au roi babylonien Nabuchodonosor.
Indebolita, la Giudea diventò una preda facile per il re babilonese Nabucodonosor.

Le pays deviendra la Floride de l'Europe.».
Il paese diventerebbe la Florida dell'Europa".

Anne de Bretagne deviendra alors le symbole de la Bretagne historique….
Anna di Bretagna diventò allora un simbolo della Bretagna storica.

RE 22: 19 deviendra une solitude et une malédiction,
RE 22: 19 diverranno una desolazione e una maledizione,

Ll deviendra un monstre, aussi.
Diventerebbe un mostro anche lui.

Cette vidéo deviendra l'histoire de Karen.
Quel video diventerebbe la storia di Karen.

J'espère que le Centre dont nous débattons aujourd'hui deviendra très vite opérationnel.
Spero che questo Centro, del quale discutiamo oggi, possa divenire molto rapidamente operativo.

Allison deviendra April, et April deviendra moi.
Allison diventerebbe April, e poi April diventerebbe me.

Il parait qu'une fois marié, tu deviendra plus sage.
Pensano che uno volta sposato, tu diventerai più saggio.

Toi, qui deviendra moi un jour.
Tu, che diventerai me.

Il a un frère aîné Borislav(1934-2013) qui deviendra diplomate.
Aveva un fratello maggiore, Borislav(1934-2013) diventato diplomatico.

Andreola(NC-1376) qui deviendra abbesse.
Andreola(? -1376), poi divenuta badessa.

En 1956, il se marie avec Olinda qui deviendra la mère de ses trois enfants.
Nel 1953 aveva sposato Giselda Paulon, diventando il padre di cinque figli.

En 1946, il épouse Gilberte Serfaty qui deviendra comme lui une ardente militante communiste.
Incontra Emilio Sereni, che sposa nel 1928, diventando una militante comunista.

Il est le jeune frère de Stéphane Laquait qui deviendra lui aussi footballeur professionnel.
È il fratello maggiore di Rafael, anch'egli divenuto pugile professionista.

Cela signifie que tu resteras et deviendra l'une des notre.
Significa che resterai e diventerai una di noi.