KOMT OVEREEN - vertaling in Frans

• correspond
• convient
• équivaut
• est conforme
• est cohérent
• est équivalent
• coïncide
• est similaire
• est compatible
• concorde
• reflète
• est égale
• est en ligne

Voorbeelden van het gebruik van Komt overeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bedrag van de reddingssteun komt overeen met de reddingslening van 963855,42 EUR.
Le montant de l'aide au sauvetage correspondant au prêt de sauvetage de 963855,42 EUR.

Een eerste succesvolle fase komt overeen met het eerste communautair bestek.
La première étape était celle du succès correspondant au premier cadre communautaire d'appui.

Komt overeen met monster genomen van.
Correspondant à l'échantillon prélevé.

Het komt overeen met de beste route voor u.
Il correspondra le meilleur itinéraire pour vous.

Voor Poolse fans zeker komt overeen met Borussia met de voetbalclub Arsenal.
Pour les amateurs de polonais certainement correspondra Borussia avec le club de football Arsenal.

De codec van het uitvoerformaat komt overeen met de codec van het standaardformaat.
Le codec du format de sortie correspondant au codec du format par défaut.

Het komt overeen met alle symbolen met uitzondering van de scatter en bonus-symbool.
Il correspondra à tous les symboles à l'exception étant le symbole Scatter et Bonus.

Bruggeman instant droge gist komt overeen met 5 x 32 gram verse gist.
Levure sèche instantanée Bruggeman est équivalente à 5 x 32 grammes de levure fraîche.

Een gerichte treffer komt overeen met de verwondingen.
Un coup directionnel serait compatible avec les blessures.

Ja, het komt overeen.
Oui et ça correspondait.

Een stalen 20 cm nagelvijl komt overeen met het wondprofiel.
Une lime à ongles en acier de 20cm est cohérente avec les traces de blessures.

De inhoudelijke beoordeling van de twee zaken komt overeen.
Les appréciations des deux a aires sur le fond sont similaires.

maar het handschrift komt overeen.
mais l'écriture concorde.

Het koord uit de treinwagon komt overeen met dat van haar polsen.
Les fibres de la corde trouvée dans le wagon correspondent à celles du poignet.

Komt overeen met een oude zaak.
Il correspond à une affaire non-résolue.

Komt overeen met de verdwijning van Amanda McNeill.
Ça coïncide avec la disparition d'Amanda McNeal.

Een verf spuitbus, komt overeen met de spatten op de voorruit.
Bombe de peinture… ça correspond aux éclaboussures sur le pare-brise.

Komt overeen met haar kleding die we vonden op de moordplaats.
Ça coïncide avec ses vêtements qu'on a examinés là-bas.

Komt overeen met de kabel die we ter plekke vonden.
Ça coïncide avec le câble qu'on a trouvé sur les lieux.

Komt overeen met de beschrijving van zijn dochter.
Ça correspond avec la description de sa fille.