KOMT OVEREEN - vertaling in Engels

• corresponds to
• matches
• is consistent
• is in line
• coincides
• equates to
• reflects
• is equivalent to
• is similar to
• match
• correspond to
• matched
• corresponding to
• matching
• are consistent
• was consistent
• coincide

Voorbeelden van het gebruik van Komt overeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De prijs komt overeen met enkele honderden euro's.
The price equates to several hundred euros.

Dat komt overeen met mijn eigen ervaring tijdens mijn jeugd.
That reflects my own experience growing up.

Het komt overeen met de tijd dat SG-1 de vloot van Apophis vernietigde.
It coincides with the time SG-1 destroyed Apophis' fleet.

Kleur komt overeen met het uniform van Reed.
Color is consistent with Reed's uniform.

Dit komt overeen met 4 glazen melk.
This corresponds to 4 glasses of milk.

Dat komt overeen met het merkteken dat we zoeken.
That matches the mark that we're looking for.

Het display komt overeen met dat van de cockpit van een vliegtuig.
The display is similar to that in an aircraft cockpit.

Deze optie komt overeen met de menuopdracht Venster verbergen.
This option is equivalent to the Hide Window menu command.

De guesthouse komt overeen met wat er beschreven staat in de advertentie.
The guesthouse is in line with what was described in the ad.

Dit komt overeen met helaas een grote kans op een ongeval.
This unfortunately equates to a high probability of an accident.

De structuur van de bank komt overeen met zijn oorspronkelijke status van naamloze vennootschap.
The bank's structure reflects its original status as a joint stock company.

Deze analyse komt overeen met de analyse in het Witboek.
This analysis coincides with the analysis in the White Paper.

De gekneusde nek komt overeen met gewurgd worden.
The neck bruising is consistent with being strangled.

Dit komt overeen met Grootte van virtueel geheugen in Windows Taakbeheer.
This corresponds to Virtual Memory Size in Windows Task Manager.

Nou, de lijst komt overeen met de handdoeken in de badkamer.
Well, the frame matches the towels in our bathroom.

Dit komt overeen met 1, 1 procent van het bbp.
This is equivalent to 1.1 percent of GDP.

Jouw persoonlijkheid komt overeen met die van een prachtig dier.
Your personality is similar to one majestic animal.

Dit komt overeen met de huidige bewakingssystemen.
This reflects current control systems.

Dit komt overeen met amendement 136 van het Europees Parlement.
This is in line with amendment 136 of the European Parliament.

De Cauchy-verdeling komt overeen met de Studentverdeling(t-verdeling) met 1 vrijheidsgraad.
The standard Cauchy distribution coincides with the Student's t-distribution with one degree of freedom.