IT DOESN'T MATCH - vertaling in Nederlands

• het komt niet overeen
• het niet overeenkomt
• het past niet
• het klopt niet
• het is geen match

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't match in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't match your suspect.
Het kom niet overeen met je verdachte.

Buddy, I'm telling you, it doesn't match.
Ik zeg je dat het niet overeen komt, vriend.

Look. It doesn't match.
Kijk maar. Het past niet.

It doesn't match. Look.
Kijk maar. Het past niet.

Unfortunately, it doesn't match the style of our bedrooms….
Helaas, ze past niet bij de stijl van de slaapkamers….

Even if it doesn't match how you see it?.
Ook al komt het niet overeen met hoe jij het ziet?

It doesn't match any of the weaponry in here.
Komt niet overeen met de wapens hier.

No. It doesn't match the timeline.
Nee, dat klopt niet met de tijdlijn.

But it doesn't match.
Maar dat past niet bij elkaar.

It doesn't match her pedicure.
Komt niet overeen met haar pedicure.

Except it doesn't match the elimination sample we took from Greg.
Alleen komt het niet overeen met het eliminatie staal van Greg.

It doesn't match the tea leaves from the crime scene.
Ze komen niet overéén met de theebladeren die we op het plaats delict vonden.

No. No, it doesn't match.
Nee, dat komt niet overeen.

It doesn't match your eyes.
Hij past niet bij je ogen.

Let me guess. It doesn't match Erik Haas' DNA.
Laat me raden, geen match met Erik Haas' DNA.

It doesn't match the scene.
Dat klopt niet met het plaats delict.

And yet it doesn't match the size of the kill wound.
En toch komt het niet overeen met de grootte van de wond.

It doesn't match the DNA on the scarf?
Geen match met het DNA op de sjaal?

It doesn't match.
Zijn niet hetzelfde.

It doesn't match any corporation on record.- Nothing.
Het logo werd niet gevonden tussen alle geregistreerde bedrijven.- Niets.