VERGELIJKEN - vertaling in Engels

• compare
• comparison
• cross-reference
• liken
• delen
• equate
• comparing
• compared
• comparisons
• compares
• cross-referencing

Voorbeelden van het gebruik van Vergelijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vergelijken vroege nuchterheid met het whack-a-mol spel.
We liken early sobriety to a whack-a-mole game.

Electronic Arts Dante's Inferno psp game vergelijken?
Electronic Arts Dante's Inferno psp game Delen?

Maar als je dit met de andere gegevens kan vergelijken.
But if you can cross-reference this with the other data.

Ons bureau kan niet met hen vergelijken.
Our Bureau can't compare to them.

Relaties moet je niet gaan vergelijken met aandelen of machines dat je aanschaft.
Relationships should not be compared with shares of machinery that you purchase.

Prijs vergelijken van hotels in Nice is makkelijk.
Comparing prices of hotels in Nice is easy.

Audittraject, versiebeheer en vergelijken van versies tijdens onderhandelingen.
Audit trail, version management and side-by-side version comparisons during negotiation.

Voor het vergelijken en samenvoegen van mappen kunt u hier verder lezen.
For directory comparison and merge you can continue to read here.

Bij wien dan zult gijlieden Mij vergelijken, dien Ik gelijk zij?
To whom then will ye liken me, or shall I be equal?

Je kunt deze piramiden vergelijken met kleine steden van Licht.
You might equate these pyramids to small cities of Light.

Mayer, John Battle Studies cd vergelijken?
Mayer, John Battle Studies cd Delen?

Kunnen we zijn werkwijze vergelijken.
We can cross-reference his M.O.

Ons bureau kan niet met hen vergelijken.
Our bureau can't compare with them.

Ik had deze lak moeten vergelijken met China Glaze's Something Sweet!
I should have compared this polish to China Glaze's Something Sweet!

Prijs vergelijken van hotels in Montego Bay is makkelijk.
Comparing prices of hotels in Montego Bay is easy.

Objectief en verifieerbaar voorspellen en vergelijken is nu eenmaal moeilijk en kostbaar.
Making objective and verifiable predictions and comparisons happens to be a difficult and time-consuming job.

Vergelijken van standaard en sample in een kleurneutrale omgeving.
Comparison of standard and sample in a colorneutral environment.

Vele mensen vergelijken het podcasting met radio op de vraag.
Many people liken podcasting to radio on demand.

Twee bestanden vergelijken en de verschillen tussen deze bestanden weergeven. FIND.
Compares two files or sets of files, and displays the differences between them. FIND.

Electronic Arts Portal pc game vergelijken?
Electronic Arts Portal pc game Delen?